Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#74001
จดรายละเอียดลงสมุด
jòt-raai-lá-ìiat-long-sà-mùt

ghi chép chi tiết vào sổ tay

Hạng#74002
เลือดใกล้หมดแล้ว
lʉ̂ʉat-glâi-mòt-lɛ́ɛo

Tôi sắp hết máu rồi! (trong game)

Hạng#74003
ไม่ยอมเข้าปะทะตรง
mâi-yɔɔm-kâo-bpà-tá-dtrong

từ chối đối đầu trực diện

Hạng#74004
จิตรกรรมพุทธศิลป์
jìt-dtrà-gam pút-tá-sĭn

tranh Phật giáo

Hạng#74005
รัฐโอรีกอน
rát oh-ree-gon

tiểu bang Oregon; Oregon

Hạng#74006
เมนูดรอปดาวน์
mee-nuu-drɔ̀ɔp-daao

menu thả xuống (giao diện người dùng)

Hạng#74007
ชมโอเปรา
chom o-bpay-râa

xem nhạc kịch opera; đi xem hát opera

Hạng#74008
ชุมชนเจริญรุ่งเรือง
chum-chon-jà-rəən-rûng-rʉʉang

một cộng đồng thịnh vượng, phát triển mạnh mẽ

Hạng#74009
บอกไลน์พัตต์
bɔ̀ɔk-lai-pát

báo/chỉ đường gạt bóng; báo đường putt

Hạng#74010
อัปเดตโมเดล
àp-dèet-moo-del

cập nhật mô hình (động từ)

Hạng#74011
ครูฟ้อน
kruu-fɔ́ɔn

giáo viên/bậc thầy múa truyền thống/Lanna

Hạng#74012
อาร์เรนจ์
aa-reen

phối khí [âm nhạc]

Hạng#74013
ปลดปล่อยไอออน
bplòt-bplɔ̀i-ai-ɔ̂ɔn

giải phóng ion

Hạng#74014
เซ็นเซอร์ออปติก
sen-sə̂ə-ɔ̀ɔp-dtìk

cảm biến quang học

Hạng#74015
พีซีอาร์แบบเรียลไทม์
pii-sii-aa-bɛ̀ɛp-riian-taam

PCR thời gian thực (qPCR)

Hạng#74016
ใช้ฟังก์ชันส่ง
chái-fang-chan-sòng

sử dụng chức năng/nút Gửi

Hạng#74017
เจ้าเฮ็ดหยัง
jâao-hét-yǎng

bạn đang làm gì thế? (Isan/Đông Bắc; tiếng Lào)

Hạng#74018
พื้นหน้าเครื่อง
pʉ́ʉn-nâa-krʉ̂ʉang

khu vực sàn ngay trước máy

Hạng#74019
ศาสตราจารย์ฟิช
sàat-dtraa-jaan-fít

Giáo sư Fish

Hạng#74020
ดาวน์โหลดบนสโตร์
daao-lòot-bon-sà-dtoo

tải từ cửa hàng ứng dụng

Hạng#74021
เอชาร์ป
ee-cháap

nốt La thăng (A♯)

Hạng#74022
ปิโนต์นัวร์
bpì-noo-náo

Pinot Noir (giống nho)

Hạng#74023
การสไปค์
gaan-sà-bpai

đập bóng chuyền

Hạng#74024
ทองออสการ์
tong ót-sà-gâa

màu vàng Oscar; màu vàng ánh kim sáng

Hạng#74025
นัยยะวิพากษ์
nai-yá-wí-pâak

hàm ý phê phán; ý nghĩa phản biện

Hạng#74026
แมกนีเซียมสเตียเรต
mɛ̂ɛk-nii-siiam-sɔ̌ɔ-dtiia-rèet

magie stearat (hóa chất; tá dược)

Hạng#74027
ถ่าข้อย
tàa-kɔ̂ɔi

đợi tôi với (phương ngữ Isan)

Hạng#74028
นาฬิกาไททาเนียม
naa-lí-gaa-tai-taa-niiam

đồng hồ titan

Hạng#74029
สโคบี้
sà-koo-bîi

SCOBY; con giấm kombucha

Hạng#74030
พายุหิมะถาโถม
paa-yú-hì-má-tǎa-tǒom

[bão tuyết] vùi dập; tấn công dữ dội

Hạng#74031
ยาโอปิออยด์
yaa-oo-bpì-ɔɔi

thuốc opioid; opioid

Hạng#74032
คาบดาราคติ
kâap-daa-raa-ká-dtì

chu kỳ hằng tinh (thiên văn học)

Hạng#74033
ศูนย์ศูนย์ห้า
sǔun-sǔun-hâa

chữ số 0-0-5

Hạng#74034
เกษตรอัตโนมัติ
gà-sèet-àt-dtà-noo-mát

nông nghiệp tự động hóa; tự động hóa nông trại

Hạng#74035
กินกราโนลา
gin-graa-noo-laa

ăn granola

Hạng#74036
ประพันธ์ซิมโฟนี
bprà-pan-sim-foo-nii

sáng tác nhạc giao hưởng

Hạng#74037
คาลาบี
kaa-laa-bii

Calabi (họ)

Hạng#74038
เจี้ยนปลา
jîian-bplaa

chiên cá rồi om với sốt; om cá

Hạng#74039
นิวคลีโอโซม
niu-klii-oo-soom

nucleosome; DNA cuộn quanh histone

Hạng#74040
ขับเคลื่อนแคมเปญ
kàp-klʉ̂ʉan-kɛɛm-bpeen

đẩy mạnh chiến dịch; thúc đẩy chiến dịch

Hạng#74041
เทคโนโลยีไมโครฟลูอิดิกส์
ték-noo-loo-yii-mai-kroo-fluu-ì-dìk

công nghệ vi lưu

Hạng#74042
จิ๊กประคอง
jík-bprà-kɔɔng

đồ gá hỗ trợ; khuôn gá hỗ trợ

Hạng#74043
โฟล์คลิฟต์ไฟฟ้า
foo-líp-fai-fáa

xe nâng điện

Hạng#74044
เลือกดัมเบลล์
lʉ̂ʉak-dam-been

chọn tạ tay

Hạng#74045
วัสดุอโลหะ
wát-sà-dù-à-loo-hà

vật liệu phi kim

Hạng#74046
เอกอุยิ่ง
èek-ù-yîng

cực kỳ xuất sắc; xuất chúng; tuyệt đỉnh

Hạng#74047
แกะไลน์กลอง
gɛ̀-laai-glɔɔng

chép lại phần trống (bằng tai); dò nhịp trống

Hạng#74048
ไทเทเนียมรมดำ
tai-tee-niiam-rom-dam

titan mạ đen (vật liệu/bề mặt)

Hạng#74049
จองโต๊ะวี
jɔɔng-dtó-wii

đặt bàn VIP

Hạng#74050
หอบโน้ตบุ๊ก
hɔ̀ɔp-nóot-búk

mang máy tính xách tay (ôm trong tay)

Hạng#74051
ไฮโดรซัลไฟด์
hai-droo-san-fai

hydrosulfide (ion/muối)

Hạng#74052
ไลเกส
lai-gèet

enzyme ligase

Hạng#74053
บัฟพื้นที่
bàp-pʉ́ʉn-tîi

buff diện rộng; buff AoE (trò chơi điện tử)

Hạng#74054
มลพิษทุติยภูมิ
mon-lá-pít-tú-dtì-yá-puum

ô nhiễm thứ cấp

Hạng#74055
ชีสเพโคริโน
chíit-pee-koo-rí-noo

phô mai Pecorino

Hạng#74056
ไดโอดช็อต
dai-òot-chɔ́t

đi-ốt bị chập; chập đi-ốt

Hạng#74057
โลกานิยม
loo-gaa-ní-yom

chủ nghĩa thế tục; chủ nghĩa duy vật

Hạng#74058
พกเทเลมา
pók-tee-lee-maa

mang theo ống kính tele

Hạng#74059
วัฒนธรรมฟาสต์
wát-tá-ná-tam-fâat

văn hóa nhanh; văn hóa tức thời

Hạng#74060
ฮอดตลาด
hɔ̂ɔt-dtà-làat

đến chợ (Phương ngữ Isan/Bắc Thái)

Hạng#74061
บึงโบราณ
bʉng-boo-raan

đầm lầy cổ đại

Hạng#74062
ใด๋กะเฮ็ด
dǎi-gà-hét

làm bất cứ điều gì; sao cũng làm

Hạng#74063
กระเบนแท้
grà-been-tɛ́ɛ

cá đuối gai độc thực sự; cá đuối đuôi roi

Hạng#74064
บริษัทพัฒนาทักษะ
bɔɔ-rí-sàt-pát-tá-naa-ták-sà

công ty phát triển kỹ năng

Hạng#74065
กรุ๊ปคอล
grúp kon

cuộc gọi nhóm (âm thanh/video)

Hạng#74066
รจนาบทกลอน
rót-jà-naa-bòt-glɔɔn

làm thơ; sáng tác thơ

Hạng#74067
ศาลตรีมูรติ
sǎan-dtrii-muu-rá-dtì

đền thờ thần Trimurti

Hạng#74068
คัดเลือกอัศวิน
kát-lʉ̂ʉak-àt-sà-win

tuyển chọn hiệp sĩ; tuyển mộ hiệp sĩ

Hạng#74069
ขาดยุ่ยง่าย
kàat-yûi-ngâai

dễ rách hoặc bục; mỏng mảnh

Hạng#74070
โมเดลแมชชีนเลิร์นนิง
moh-den mát-cheen lern-nîng

mô hình học máy

Hạng#74071
ทำชาอู่หลง
tam-chaa-ùu-lǒng

pha trà ô long

Hạng#74072
ฮักเอ๊ย
hák-yée

Ôi, tình yêu của tôi!

Hạng#74073
แอร์ไลเนอร์
ɛɛ-lai-nə̂ə

máy bay chở khách của một hãng hàng không

Hạng#74074
คุฏบะฮ์
kút-bà

bài giảng đạo Hồi; khutbah

Hạng#74075
พิธีผนวช
pí-tii-pà-nùuat

lễ xuất gia Phật giáo của thành viên hoàng gia

Hạng#74076
สเกตบอร์ดธรรมดา
sà-géet-bɔ́ɔt-tam-má-daa

ván trượt thông thường

Hạng#74077
ไฟลัมไนดาเรีย
fai-lam-nai-daa-riia

ngành Thích ty bào (Cnidaria)

Hạng#74078
เวลาซิงก์
wee-laa-sing

thời điểm đồng bộ; lịch đồng bộ

Hạng#74079
วิดีโอน้องแมว
wí-dii-oo-nɔ́ɔng-mɛɛo

video về mèo

Hạng#74080
ไวรัลชาเลนจ์
wai-ran-chaa-leen

thử thách lan truyền (xu hướng trực tuyến)

Hạng#74081
เทคโนโลยียานเกราะ
ték-noo-loo-yii-yaan-grɔ̀

công nghệ xe bọc thép

Hạng#74082
เทคโนโลยีเอดจ์
ték-noo-loo-yii-èet

chuẩn dữ liệu di động EDGE; mạng EDGE

Hạng#74083
ร้อยเซนต์
rɔ́ɔi-seen

một trăm xu; một đô la

Hạng#74084
ชิปเซ็ตบนเมนบอร์ด
chíp-sét-bon-meen-bɔ̀ɔt

chipset trên bo mạch chủ; chip điều khiển trên bo mạch chủ

Hạng#74085
เหล็กสตีล
lèk-sà-dtiin

thép (kim loại gốc sắt cứng chắc)

Hạng#74086
เฟอร์นิเจอร์บิลต์อิน
fəə-ní-jəə-bin-in

đồ nội thất âm tường; đồ nội thất gắn cố định

Hạng#74087
สแตนดาร์ดกลาง
sà-dtɛɛn-dáat-glaang

tầm trung; tiêu chuẩn trung bình

Hạng#74088
ทินต์ทาปาก
tin-taa-bpàak

son tint (mỹ phẩm)

Hạng#74089
สายโพลีเพปไทด์
săai poh-lee-pép-tâi

chuỗi polypeptide

Hạng#74090
คลาสสิกนิยม
klâat-sìk-ní-yom

chủ nghĩa cổ điển

Hạng#74091
ตะล่อมเมอแรงค์
dtà-lɔ̂ɔm-məə-rɛɛng

trộn nhẹ (meringue) vào hỗn hợp

Hạng#74092
ยูบิควิติน
yuu-bìk-wí-dtin

ubiquitin (một protein điều hòa nhỏ)

Hạng#74093
ละหมาดซุนนะฮ์
lá-màat-sun-ná

lễ cầu nguyện Sunnah

Hạng#74094
วิเคราะห์คอนเทนต์
wí-krɔ́-kɔɔn-teen

phân tích nội dung

Hạng#74095
พยายามสแกม
pá-yaa-yaam-sà-gɛɛm

cố gắng lừa đảo [ai đó]

Hạng#74096
สมมณี
sǒm-má-nii

Sommani (tên người hoặc họ)

Hạng#74097
คอร์สนวดแผนไทย
kɔ́ɔt-nûuat-pɛ̌ɛn-tai

khóa học massage Thái; lớp học

Hạng#74098
กะพรุนเล็ก
gà-prun-lék

sứa nhỏ

Hạng#74099
โหมดถนอมพลังงาน
mòot-tà-nɔ̌ɔm-pá-lang-ngaan

chế độ tiết kiệm pin; chế độ nguồn điện thấp

Hạng#74100
ตลาดรีโป
dtà-làat-rii-bpoo

thị trường repo (mua lại)