คอร์สนวดแผนไทย(kót nûuat păen tai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
khóa học massage Thái; lớp học
Một khóa học hoặc lớp học dạy massage Thái cổ truyền.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiลงเรียนlong riianลงเรียนlong riianđăng ký học; ghi danh; tham gia [khóa học/lớp học]คอร์สนวดแผนไทยkót nûuat păen taiคอร์สนวดแผนไทยkót nûuat păen taikhóa học massage Thái; lớp họcตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiเมืองไทยmeuuang taiเมืองไทยmeuuang taiThái Lan (quốc gia)
Tôi muốn đăng ký một khóa học massage Thái khi tôi đi du lịch Thái Lan.
Phân tích từ
+
นวดแผนไทยnûuat păen taiนวดแผนไทยnûuat păen taimát-xa Thái truyền thống; mát-xa Thái (Nuad Thai)Phần 2
คอร์สนวดแผนไทยkót nûuat păen taiคอร์สนวดแผนไทยkót nûuat păen taikhóa học massage Thái; lớp học