เอกอุยิ่ง

èk ù yîng

Ý nghĩa

1Danh từC1

cực kỳ xuất sắc; xuất chúng; tuyệt đỉnh

Cực kỳ xuất sắc; tuyệt vời nhất; không thể sánh bằng.

Ví dụ

ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1kỹ năng; tay nghề; sự khéo léo2sản phẩm thủ công; đồ tự làm3trò của ai đó (nghĩa bóng)การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1nấu nướng; chuẩn bị thức ăn2nghệ thuật ẩm thực; nghề bếpของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเชฟchépเชฟchépđầu bếp; đầu bếp chuyên nghiệpคนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyเอกอุยิ่งèk ù yîngเอกอุยิ่งèk ù yîngcực kỳ xuất sắc; xuất chúng; tuyệt đỉnhที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1nhất (so sánh nhất)2rất; cực kỳ (khẩu ngữ)3cuối cùng; rốt cuộcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)ชิมchimชิมchim1nếm; nếm thử (đồ ăn hoặc thức uống)2nếm thử một chút3[động từ] nếm; thử (thức ăn hoặc đồ uống)4[động từ] dùng thử (lượng nhỏ) trước khi quyết địnhมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tại
Kỹ năng nấu nướng của đầu bếp này là xuất sắc nhất mà tôi từng được nếm thử.

Từ liên quan

Phân tích từ

เอกอุèk ùเอกอุèk ùđộc nhất; vô song; xuất chúngVô cùng nổi bật và không có đối thủ; xuất sắc vô song.Phần 1
+
ยิ่งyîngยิ่งyîng1ngày càng; càng thêm2càng ... (càng ...)3rất; vô cùng (trang trọng/nhấn mạnh)Chỉ mức độ cao hơn hoặc sự tăng cường, thể hiện rằng một điều gì đó trở nên nhiều hơn; cũng dùng với nghĩa là càng thêm.Phần 2
เอกอุยิ่งèk ù yîngเอกอุยิ่งèk ù yîngcực kỳ xuất sắc; xuất chúng; tuyệt đỉnh