Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
tấm đồng; lá đồng
thêu chữ thập
biển chỉ đường; biển báo hướng
người đứng tên sở hữu; chủ sở hữu hợp pháp
dây thun co giãn; dây bungee
sừng trâu
kính ngắm (máy ảnh)
người hâm mộ nhạc rock; người đam mê nhạc rock
đàn piano điện tử; piano kỹ thuật số
đội tiên phong; đội tiền trạm
viên sủi bồn tắm
vị thần; thần linh; thực thể thần thánh
nguyên hàm
cây dã quỳ
lý thuyết dây
âm nhạc học
chủ nghĩa siêu thực
khoa học vật liệu
kali iodua
rượu vang Moscato
đá gneiss; đá gơnai
perestroika
bisphenol
thuyền trưởng tàu cá; tài công
lactone
Beethoven
thư viện hoàng gia
chết; qua đời
đồ ngự dụng; tài sản hoàng gia
cộng đồng đồng tính nam
miêu tả khung cảnh; tả cảnh
tám thanh/thỏi/que (lượng từ: แท่ง)
tên nam 'Chaiyaphong/Chaiyapong'
chuyển thể [kịch bản/tác phẩm]
hồi hướng công đức
dạng biến thể; biến tố
bộ trang điểm
hoa salem; thiết đinh lan
công ty tuyển dụng
cọc sắt; trụ thép
nhấp nháy ngắt quãng; chớp tắt
qua TikTok
Doi Sai (địa danh)
học nhân học
tích lũy trong thời gian dài
chu kỳ mặt trời
luồng dữ liệu
giải phẫu bệnh lý; giải phẫu bệnh
đầu bếp trình diễn; đầu bếp hướng dẫn
quên sạc điện
đầu chốt cửa; đầu then cài
dán băng cá nhân/băng y tế
họp tóm tắt với nhóm; brief cho nhóm
quảng bá trực tuyến
cú đấm móc trái (boxing)
tình trạng treo/đứng máy tính
lưu vực/chỗ trũng trung tâm
đánh trống lẫy (snare drum)
tiêu chuẩn sạc
khóa thiền; kỳ tịnh tu
thuật ngữ/từ ngữ chính thức
tính năng chia sẻ
dòng dõi hoàng gia
pha trộn (trà); phối trộn trà
cây si rủ (Ficus benjamina)
bảo quản gỗ; xử lý gỗ; bảo vệ gỗ
thích bài đăng
tìm kiếm chủ đề
công nghệ sinh học
liên kết mời; đường dẫn mời
văn hóa Ý
đống chất cao; cồn nhỏ
chạy vòng quanh; chạy thành vòng tròn
hoàng hôn; chạng vạng
hò hét/la ó đồng thanh
hái (lá) bạc hà
dữ liệu không đầy đủ; dữ liệu bị thiếu
Shellac (nhựa; vecni)
ôm cổ; quàng cổ
chốt gỗ; đinh gỗ; [mộc] mộng
từ chỉ quan hệ (ngữ pháp)
thiết bị sốc điện
chốt thép; thanh truyền lực
lớp hình ảnh (đồ họa/phần mềm)
có vị chát trong miệng
vật thể; đối tượng (đếm được)
neodymium (Nd)
cổng/đầu nối đầu vào
cập nhật trình duyệt web
không gian làm việc chung (coworking space)
so sánh tử vi; so sánh vận mệnh
tiếp sóng vô tuyến; liên kết chuyển tiếp
sủi bọt; nổi bọt
nghi lễ khai mạc tôn vinh giờ lành
sinh vật nhân sơ
sân vận động; nhà thi đấu (thông tục, thừa từ)
chế độ phụ hệ; chế độ gia trưởng
tiêu đề: đoàn xe VIP hoặc quan chức cấp cao
lọng nghi lễ giương che phía trên
hệ chuyển hóa học (metabolomics); nghiên cứu toàn diện về chất chuyển hóa