สายราชตระกูล(săai râat-chá-dtra-goon)
Ý nghĩa
1Danh từB2
dòng dõi hoàng gia
Một dòng dõi trong hoàng tộc; dòng máu hay nhánh của hoàng gia.
Ví dụ
หม่อมเจ้าmòm jâoหม่อมเจ้าmòm jâo1His/Her Serene Highness; Mom Chao2H.S.H.; danh xưng trước tênท่านtâanท่านtâan1ngài; ông/bà (trang trọng/lịch sự)2ông ấy; bà ấy; ngài ấy (tôn kính)3thưa ngài; thưa ông/bà4danh xưng trang trọng5lượng từ (lịch sự, chỉ người)นั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)สืบเชื้อสายsèup chéuua săaiสืบเชื้อสายsèup chéuua săaicó nguồn gốc từ; là hậu duệ củaมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doสายราชตระกูลsăai râat-chá-dtra-goonสายราชตระกูลsăai râat-chá-dtra-goondòng dõi hoàng giaมหิดลmá-hì-donมหิดลmá-hì-don1Mahidol (Tên hoàng gia Thái Lan; Hoàng tử Mahidol Adulyadej)2Đại học Mahidol
Vị Mom Chao đó là hậu duệ của dòng dõi hoàng gia Mahidol.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สายราชตระกูลsăai râat-chá-dtra-goonสายราชตระกูลsăai râat-chá-dtra-goondòng dõi hoàng gia