Từ tiếng Thái thông dụng nhất

bột chua cái; men nở

thư rác

danh từ riêng

nhân viên đánh máy

tông màu lạnh

kẻ nịnh hót; kẻ xum xoe

mỹ nữ; người đẹp

bình giữ nhiệt

Hearts (trò chơi đánh bài)

cắt bằng laser

cây cán bột; trục cán bột

Vua Mahinthrathirat

sản phẩm bán chạy nhất; sách bán chạy nhất

cập nhật phần mềm

cuộc thi mèo; buổi trình diễn mèo

tài khoản ví điện tử

người đàn bà dữ dằn/hay nạt nộ (miệt thị)

nhân chứng

sơn trần nhà

y tế từ xa; khám chữa bệnh từ xa

rừng mênh mông; vùng rừng rộng lớn

quy tắc chung; luật chung

lo-fi; chất lượng thấp có chủ ý (thẩm mỹ/âm nhạc)

sư đoàn thiết giáp

ngày nghỉ

giai đoạn hưng cảm; thời kỳ hưng cảm

tấn công; xâm lược châu Âu

tiên dược; thần dược; thuốc tiên

công thức lipid (hóa học)

thực hiện một cuộc đột kích (chơi game/phát trực tiếp)

làm xôi ngọt bằng cách trộn với nước cốt dừa

bày thức ăn ra đĩa; trang trí món ăn

Notre-Dame (tên gọi; đặc biệt là Nhà thờ Đức Bà Paris)

hố sâu ngăn cách; rào cản không thể vượt qua (nghĩa bóng)

thất bại thảm hại; xịt

sóng dừng

cai trị và bảo vệ (từ hoàng gia/rất trang trọng)

giao tranh tổng; giao tranh đội

ban nhạc rock

công ty khởi nghiệp

người dẫn đọc kinh; người chủ tế

đoạn trích ca ngợi vẻ đẹp

đầy hơi; chướng bụng

mái hiên; bạt mái hiên

hiệu ứng nhà kính

đoàn rước; cuộc diễu hành

Tráng sinh Hướng đạo

dịp vô cùng tốt lành (đặc biệt của hoàng gia)

kinh Purana

máy quét mã vạch

chỉ kim loại bạc (dùng để thêu)

đồ trang trí treo truyền thống của Thái Lan

chữa lành cảm xúc; tự chăm sóc bản thân

trường công; trường công lập

phiên bản dùng thử; ấn bản thử nghiệm

chu vi

Triều Châu

chỉ số pH; mức pH

kỹ năng tối thượng; chiêu cuối

mệnh đề; mệnh đề phụ

y học cổ truyền Thái Lan; thực hành y học Thái Lan

nốt nhạc Sol

ứng dụng chỉnh sửa

dân tộc học

lá số tử vi; bản đồ sao

van một chiều

hoa kim phượng

đáy đại dương; đáy biển

lảo đảo; ngã lên ngã xuống

trái cây nhiệt đới

lỗ đinh

xe bọc thép bánh lốp; xe bọc thép

hành vi khiêu dâm; tấn công tình dục; hành vi sai trái về tình dục

hóa đơn; bảng kê; phiếu thanh toán

người giàu có; người giàu

trường hấp dẫn

vải quấn ngực

sáp nhập doanh nghiệp

phấn rôm; phấn phủ cơ thể

sự giải thể; giải tán; bãi bỏ

Truyện Bản sinh (Jataka); chuyện tiền kiếp của Đức Phật

phó tế

siêu mô tô; superbike

Công chúa Sirivannavari

khó đi lại, khó di chuyển

ống đong; bình đong

kênh chính; tuyến đường thủy chính

cập nhật phần mềm cơ sở (firmware)

qua chat; qua tin nhắn trực tuyến

bánh xe va mạnh vào bề mặt

đội danh dự; đội tiêu binh

tập ném [cái gì đó]

đánh quân 4 (tiếng lóng)

khóa học yoga

lối sống lang bạt/du mục

thêm si-rô

nhiều lĩnh vực; thuộc nhiều ngành; đa ngành

vô tình phải lòng; lỡ thích

trà kombucha; trà lên men

góc bị cong/gấp nếp