ผู้นำสวด(pôo nam sùuat)
Ý nghĩa
1Danh từB2
người dẫn đọc kinh; người chủ tế
Người dẫn dắt một nhóm đọc kinh hoặc cầu nguyện, đặc biệt là trong một nghi lễ tôn giáo.
Ví dụ
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoông nội; cha của chaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)เกียรติgìiatเกียรติgìiat1danh dự; phẩm giá2uy tín; sự công nhận3danh dự (tính từ)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo namlãnh đạo; làm người lãnh đạoสวดsùuatสวดsùuat1tụng kinh; đọc kinh2mắng mỏ; cằn nhằnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)งานทำบุญngaan tam bunงานทำบุญngaan tam bunlễ làm công đứcหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thị
Ông nội tôi vinh dự được làm người dẫn lễ cầu nguyện trong lễ làm công đức của làng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ผู้นำสวดpôo nam sùuatผู้นำสวดpôo nam sùuatngười dẫn đọc kinh; người chủ tế