บัญชีวอลเล็ต(ban-chee won-lét)

Ý nghĩa

1Danh từB1

tài khoản ví điện tử

Tài khoản trong ví điện tử hoặc ví trên di động được sử dụng để lưu trữ số dư, nhận tiền và thực hiện các khoản thanh toán hoặc chuyển khoản điện tử.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)โอนเงินon ngernโอนเงินon ngernchuyển tiềnเข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơmบัญชีวอลเล็ตban-chee won-létบัญชีวอลเล็ตban-chee won-lét1tài khoản ví điện tử2hồ sơ ví điện tửเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เก็บgèpเก็บgèp1thu thập; gom; nhặt2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6cất; cất giữ7cất giấu; che giấu8sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)ยอดyôtยอดyôt1đỉnh; ngọn; chóp2ngọn (cây); chồi non3tổng số; số tiền; số dư; doanh thu4xuất sắc; tuyệt vời5người đứng đầu; thủ lĩnh (từ cổ)ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữจ่ายjàaiจ่ายjàai1trả (tiền); thanh toán2giải ngân; phân bổ3chi tiêuค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàpค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàpcước điện thoại; hóa đơn điện thoạiเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1tháng sau2tháng sau (trạng ngữ chỉ thời gian)
Tôi đã chuyển tiền vào tài khoản ví để giữ số dư thanh toán hóa đơn điện thoại vào tháng tới.
2Danh từB2

hồ sơ ví điện tử

Hồ sơ hoặc danh tính ví đã đăng ký của người dùng trong một hệ sinh thái thanh toán (ví dụ: để nạp tiền, thanh toán hóa đơn, trả tiền bằng thanh toán QR).

Ví dụ

สมัครsà-màkสมัครsà-màk1ứng tuyển; nộp đơn2đăng ký; ghi danh3đăng ký (thuê bao)4tình nguyện viên; tự nguyệnบัญชีวอลเล็ตban-chee won-létบัญชีวอลเล็ตban-chee won-lét1tài khoản ví điện tử2hồ sơ ví điện tửแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ผูกpòokผูกpòok1buộc [cái gì]; cột [cái gì]2buộc; kết nối; liên kết3làm thơ (theo thể thức cố định)4bắt buộc; ràng buộc; cam kếtกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)เบอร์berเบอร์ber1số (nhận dạng)2cỡ; số cỡมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1điện thoại di động; điện thoại thông minh2cầm tay; di động (cầm trên tay)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ใช้จ่ายchái jàaiใช้จ่ายchái jàai1chi tiêu; tiêu (tiền)2chi phí; sự chi tiêuบิลbinบิลbin1hóa đơn; phiếu tính tiền2hóa đơn; hóa đơn thanh toánสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1thuận tiện; tiện lợi2rảnh rỗi; có thời gian3tùy theo sự thuận tiện; tùy ýขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn7mọc; phát triển; xuất hiện
Đăng ký tài khoản ví và liên kết với số điện thoại của bạn để việc thanh toán hóa đơn thuận tiện hơn.