เฉาโจว(chăo joh)

Ý nghĩa

1Danh từB2

Triều Châu

Triều Châu, một thành phố ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc (tên tiếng Quan Thoại của vùng đất gắn liền với người Tiều)

Ví dụ

ปู่bpòoปู่bpòo1ông (từ xưng hô tôn kính)2thần tổ tiên; linh hồn tổ tiên (tín ngưỡng dân gian)3ông nộiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiอพยพมาòp-pá-yóp maaอพยพมาòp-pá-yóp maadi cư đến; nhập cưจากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏiเมืองmeuuangเมืองmeuuang1đất nước; quốc gia; nhà nước2vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)3thành phố; thị xã; khu đô thịเฉาโจวchăo johเฉาโจวchăo johTriều Châuในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1nội địa; trong nước2trong nước; ở nội địaจีนjeenจีนjeen1Trung Quốc2thuộc về Trung Quốc3tiếng Trung Quốc4người Trung Quốc
Ông tôi đã di cư từ thành phố Triều Châu ở Trung Quốc.
Thêm 3 ví dụ
อาหารaa-hăanเฉาโจวchăo johมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákที่têeรสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòmและláeกินง่ายgin ngâai
Ẩm thực Triều Châu độc đáo bởi hương vị thanh tao và dễ ăn.
ภาษาpaa-săaแต้จิ๋วdtâe-jĭuที่têeเราraoพูดpôotกันganในnaiไทยtaiมีต้นกำเนิดมาจากmee dtôn gam-nèrt maa jàakเมืองmeuuangเฉาโจวchăo johในnaiมณฑลกวางตุ้งmon-ton gwaang dtûng
Tiếng Triều Châu mà chúng tôi nói ở Thái Lan có nguồn gốc từ thành phố Triều Châu, tỉnh Quảng Đông.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoหลายคนlăai konนิยมní-yomเดินทางdern taangไปbpaiเฉาโจวchăo johเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngชาวจีนโพ้นทะเลchaao jeen pón tá-lay
Nhiều du khách thích đến Triều Châu để tìm hiểu về lịch sử của người Hoa hải ngoại.

Từ liên quan