การฮีลใจ

gaan heel jai

Ý nghĩa

1Danh từB1

chữa lành cảm xúc; tự chăm sóc bản thân

hành động chữa lành tâm trí hoặc tinh thần, thường thông qua các hoạt động mang lại sự khuây khỏa; tự chăm sóc cảm xúc cá nhân.

Ví dụ

ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiทะเลtá-layทะเลtá-lay1biển2bờ biển; bãi biểnคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữการฮีลใจgaan heel jaiการฮีลใจgaan heel jaichữa lành cảm xúc; tự chăm sóc bản thânของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Đi biển là một hình thức chữa lành cảm xúc của tôi.

Phân tích từ

การฮีลgaan heenการฮีลgaan heenchữa lành; phục hồihành động hoặc quá trình chữa lành, có thể về thể chất, tinh thần, hoặc trong ngữ cảnh trò chơi điện tử.Phần 1
+
ใจjaiใจjai1trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thần2lòng tốt; sự thương cảm; sự rộng lượng3lòng can đảm; tinh thần; dũng khí4ý định; ý chí; sự sẵn lòng5cốt lõi; bản chất (trong từ ghép)nội tâm nơi chứa đựng cảm xúc, suy nghĩ, ý chí và tinh thần; trung tâm của cảm xúcPhần 2
การฮีลใจgaan heel jaiการฮีลใจgaan heel jaichữa lành cảm xúc; tự chăm sóc bản thân