จองแพ็กเกจ(jong pák-gàyt)
Ý nghĩa
1Động từB1
đặt gói dịch vụ
Đặt trước một gói dịch vụ (ví dụ: tour du lịch, combo khách sạn và chuyến bay, gói ưu đãi).
Ví dụ
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1cuối tuần này2cuối tuần này (cụm từ chỉ thời gian)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)จองแพ็กเกจทัวร์jong pák-gèt tuaจองแพ็กเกจทัวร์jong pák-gèt tua[đặt] gói du lịch; đặt tour trọn góiทะเลtá-layทะเลtá-lay1biển2bờ biển; bãi biểnกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùng
Cuối tuần này tôi sẽ đặt một gói tour du lịch biển cùng với bạn bè.
Từ liên quan
Phân tích từ
จองjongจองjong1đặt trước; giữ chỗ2giành phần; giữ chỗ (cho ai đó)3sự đặt trước; sự đặt chỗ (danh từ)Phần 1
+
จองแพ็กเกจjong pák-gàytจองแพ็กเกจjong pák-gàytđặt gói dịch vụ