แบ่งงบ(bàeng ngóp)
Ý nghĩa
1Động từB1
phân bổ ngân sách
chia hoặc phân bổ ngân sách cho các phòng ban, dự án hoặc mục đích khác nhau.
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật2mẹ; má3tiền tố: nữ; chính; cơ sởแบ่งงบbàeng ngópแบ่งงบbàeng ngópphân bổ ngân sáchค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1chi phí (kế toán)2chi phí; phí tổnในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1trong nhà; tại nhà2trong nhàสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một... nào đó; một... cụ thể2một; một người hoặc vật3một (số)4đầu tiên; hàng đầu; số mộtเดือนdeuuanเดือนdeuuan1tháng2Mặt Trăng; trăng
Mẹ tôi đã chia ngân sách cho các chi phí sinh hoạt trong một tháng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บริษัทbò-rí-sàtต้องdtôngแบ่งbàengงบประมาณngóp-bprà-maanอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพื่อให้pêuua hâiครอบคลุมkrôp-klumทุกtúkโครงการkrohng gaan
Công ty phải phân bổ ngân sách một cách cẩn thận để bao quát tất cả các dự án.
หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekกำลังgam-langประชุมbprà-chumเพื่อpêuuaแบ่งงบbàeng ngópสำหรับsăm-ràpกิจกรรมgìt-jà-gamส่งเสริมการขายsòng-sěrm gaan kăaiครั้งต่อไปkráng dtò bpai
Trưởng bộ phận đang họp để phân bổ ngân sách cho sự kiện khuyến mãi tiếp theo.
รัฐบาลrát-tà-baanจำเป็นต้องjam bpen dtôngแบ่งbàengงบประมาณngóp-bprà-maanอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapสูงสุดsŏong sùtเพื่อpêuuaกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtที่têeกำลังgam-langชะลอตัวchá-lo dtuua
Chính phủ cần phân bổ ngân sách với hiệu quả tối đa để kích thích nền kinh tế đang chậm lại.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แบ่งงบbàeng ngópแบ่งงบbàeng ngópphân bổ ngân sách