เทสดี
téet-diiÝ nghĩa
1Tính từ
Có gu
Có gu chọn lựa sành điệu hoặc hấp dẫn.
Ví dụ
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn đồng hành; người cùng vị thếคนนี้kon-níiคนนี้kon-níingười nàyเทสดีtéet-diiเทสดีtéet-diiCó guเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1chọn; lựa chọn2bầu cử; bầu3kén chọn; khó tínhเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əđồ nội thấtไม่กี่mâi-gìiไม่กี่mâi-gìivài; không nhiềuชิ้นchínชิ้นchín1mảnh; mẩu; miếng; phần2lượng từ: miếng/mảnh/mónก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1phòng2lượng từ: phòngดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtน่าอยู่nâa-yùuน่าอยู่nâa-yùuđáng sống; dễ chịu để sống
Cô bạn này có gu thật, chọn vài món nội thất thôi mà căn phòng đã trông ấm cúng.
Thêm 1 ví dụẨn bớt
ดูduuจากjàakเพลงpleengที่tîiเธอtəəเลือกlʉ̂ʉakแล้วlɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngยอมรับyɔɔm-rápว่าwâaเธอtəəเทสดีtéet-diiมากmâak
Nhìn mấy bài hát cậu chọn, phải công nhận cậu có gu thật đấy.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao เทสดี đọc là เท้ด-ดี?
téet-dii
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
téet
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
เทสดีtéet-diiเทสดีtéet-diiCó guCó guTừ