ฮังกาเรียน(hang-gaa-riian)
Ý nghĩa
1Tính từB1
thuộc về Hungary
liên quan đến Hungary, người dân hoặc ngôn ngữ của nước này
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào2tiêu thụ; tốn, ngốn3uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)4ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt5ănสตูเนื้อsà-dtoo néuuaสตูเนื้อsà-dtoo néuuabò hầmสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1phong cách; trào lưu thẩm mỹ2phong cách; kiểu cáchฮังกาเรียนhang-gaa-riianฮังกาเรียนhang-gaa-riian1người Hungary2tiếng Hungary3thuộc về Hungaryมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiềuเลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)
Tôi rất thích ăn món bò hầm kiểu Hungary.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ร้านอาหารráan aa-hăanแห่งนี้hàeng néeเสิร์ฟsèrpอาหารaa-hăanฮังกาเรียนhang-gaa-riianแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermที่têeหาทานhăa taanได้dâiยากyâakในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
Nhà hàng này phục vụ các món ăn truyền thống của Hungary vốn rất khó tìm thấy ở Bangkok.
การเต้นรำgaan dtên ramพื้นเมืองpéun meuuangฮังกาเรียนhang-gaa-riianมีmeeจังหวะjang-wàที่têeสนุกสนานsà-nùk sà-năanและláeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákอย่างมากyàang mâak
Điệu múa dân gian Hungary có nhịp điệu rất vui tươi và độc đáo.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamฮังกาเรียนhang-gaa-riianในnaiยุคกลางyúk glaangได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponอย่างมากyàang mâakจากjàakการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamในnaiยุโรปตะวันออกyú-ròhp dtà-wan-òk
Kiến trúc Hungary thời Trung cổ chịu ảnh hưởng mạnh mẽ từ sự giao thoa văn hóa ở Đông Âu.
2Danh từB1
người Hungary
người bản địa hoặc người dân Hungary
Ví dụ
แฟนfaenแฟนfaen1người hâm mộ; cổ động viên2người yêu; bạn đờiใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)2bạn đồng hành; người đi cùng3người bạn; bạnฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: ngườiฮังกาเรียนhang-gaa-riianฮังกาเรียนhang-gaa-riian1người Hungary2tiếng Hungary3thuộc về Hungary
Bạn trai mới của bạn tôi là người Hungary.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoเป็นbpenคนkonฮังกาเรียนhang-gaa-riianที่têeย้ายyáaiมาmaaทำงานtam ngaanในnaiประเทศไทยbprà-têet taiได้dâiห้าhâaปีbpeeแล้วláeo
Anh ấy là người Hungary đã chuyển đến làm việc tại Thái Lan được năm năm rồi.
ชาวchaaoฮังกาเรียนhang-gaa-riianส่วนใหญ่sùuan yàiมีmeeนิสัยní-săiเป็นมิตรbpen mítและláeภูมิใจpoom jaiในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngชาติchâatตนเองdton ayng
Hầu hết người Hungary đều thân thiện và tự hào về lịch sử dân tộc mình.
ในอดีตnai à-dèetชาวchaaoฮังกาเรียนhang-gaa-riianต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpการอพยพgaan òp-pá-yópและláeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengอาณาเขตaa-naa kètมาmaaหลายlăaiศตวรรษsà-dtà-wát
Trong quá khứ, người Hungary đã phải đối mặt với các cuộc di cư và thay đổi lãnh thổ trong nhiều thế kỷ.
3Danh từB1
tiếng Hungary
ngôn ngữ được nói ở Hungary
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyพูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2kể; nói về3nói; phát ngônภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1văn phong; biệt ngữ; ngôn ngữ chuyên ngành2ngôn ngữ; tiếngฮังกาเรียนhang-gaa-riianฮังกาเรียนhang-gaa-riian1người Hungary2tiếng Hungary3thuộc về Hungaryได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1một lượng nhỏ; một ít2một chút; hơiเพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiเคยkoeiเคยkoei1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thườngไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianđi học; đến trườngที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1ở đó; tại nơi đó2nơi đó
Anh ấy có thể nói một chút tiếng Hungary vì anh ấy đã từng học ở đó.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลายคนlăai konบอกว่าbòk wâaภาษาpaa-săaฮังกาเรียนhang-gaa-riianเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiภาษาpaa-săaที่têeเรียนriianยากyâakที่สุดtêe sùtในnaiยุโรปyú-rôhp
Nhiều người nói rằng tiếng Hungary là một trong những ngôn ngữ khó học nhất ở châu Âu.
ฉันchănดาวน์โหลดdaao-lòhtแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanมาmaaเพื่อpêuuaฝึกfèukท่องtôngคำศัพท์kam sàpภาษาpaa-săaฮังกาเรียนhang-gaa-riianทุกวันtúk wan
Tôi đã tải một ứng dụng để luyện ghi nhớ từ vựng tiếng Hungary mỗi ngày.
เนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeไวยากรณ์wai-yaa-gonที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákการgaanแปลภาษาbplae paa-săaฮังกาเรียนhang-gaa-riianเป็นbpenภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtจึงjeungต้องdtôngอาศัยaa-săiความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungในnaiทั้งสองtáng sŏngภาษาpaa-săa
Do các quy tắc ngữ pháp độc đáo, việc dịch tiếng Hungary sang tiếng Anh đòi hỏi sự hiểu biết sâu sắc về cả hai ngôn ngữ.
Phân tích từ
+
+
ฮังกาเรียนhang-gaa-riianฮังกาเรียนhang-gaa-riianthuộc về Hungary