ประกันรถ(bprà-gan rót)

Ý nghĩa

1Danh từB1

bảo hiểm ô tô; bảo hiểm xe hơi

một hợp đồng bảo hiểm chi trả cho thiệt hại, mất mát hoặc trách nhiệm pháp lý liên quan đến một phương tiện

Ví dụ

ประกันรถbprà-gan rótประกันรถbprà-gan rótbảo hiểm ô tô; bảo hiểm xe hơiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)หมดอายุmòt aa-yùหมดอายุmòt aa-yù1hết hạn; hết hiệu lực2đã hết hạn; không còn hợp lệเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1tháng sau2tháng sau (trạng ngữ chỉ thời gian)
Bảo hiểm xe hơi của tôi sẽ hết hạn vào tháng tới.

Phân tích từ

ประกันbprà-ganประกันbprà-gan1bảo hiểm2bảo hành; đảm bảo3bảo hiểm; đảm bảo; bảo lãnh4tiền bảo lãnh; tiền đặt cọc; tiền thế chân5bảo lãnh (tại ngoại); nộp tiền bảo lãnhPhần 1
+
รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngPhần 2
ประกันรถbprà-gan rótประกันรถbprà-gan rótbảo hiểm ô tô; bảo hiểm xe hơi