ภ.ป.ร.

por-bpor-ror

Ý nghĩa

1Danh từB2

biểu tượng hoàng gia của Vua Rama IX

chữ viết tắt và biểu tượng hoàng gia đại diện cho Vua Bhumibol Adulyadej (Vua Rama IX của Thái Lan), thường thấy trên các huy hiệu, quốc kỳ và các tổ chức

Ví dụ

โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ตราสัญลักษณ์dtraa-sǎn-yá-lákตราสัญลักษณ์dtraa-sǎn-yá-lákbiểu tượng; logo; huy hiệuพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔchữ lồng hoàng gia; tên viết tắt của nhà vuaประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1trang trí; tô điểm2mang tính trang trí; để làm cảnh3đeo (như một vật trang trí)อยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiหน้าnâaหน้าnâa1khuôn mặt2mặt trước; phía trước3trang4tiếp theo; sắp tới5ở phía trước; đằng trước6mùa; thời điểm trong năm7phần phủ trên món ănอาคารaa-kaanอาคารaa-kaantòa nhà; cao ốc
Trường của tôi có biểu tượng ภ.ป.ร. được trang trí ở phía trước tòa nhà.
Thêm 3 ví dụ
คนไทยkon-taiหลายคนlǎai-konใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangที่tîiมีmiiตราdtraaพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔในnaiวันพ่อwan-pɔ̂ɔ
Nhiều người Thái mặc áo vàng có biểu tượng ภ.ป.ร. vào Ngày của Cha.
ตราสัญลักษณ์dtraa-sǎn-yá-lákพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔเป็นbpenพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔของkɔ̌ɔngพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat-sǒm-dèt-prá-jâao-yùu-hǔuaรัชกาลrát-chá-gaanที่tîi9
Biểu tượng ภ.ป.ร. là chữ lồng hoàng gia của Đức vua Rama IX.
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíหลายแห่งlăai hàengในnaiประเทศไทยbprà-têet taiใช้cháiตราdtraaพระปรมาภิไธยย่อprá bpà-rá-maa-pí-tai yôเพื่อpêuuaแสดงว่าsà-daeng wâaอยู่yòoในพระบรมราชูปถัมภ์nai prá-bò-rom-má-raa-chôo-bpà-tăm
Nhiều quỹ tại Thái Lan sử dụng biểu tượng ภ.ป.ร. để cho thấy họ nằm dưới sự bảo trợ của hoàng gia.