พื้นที่ส่วนใหญ่(péun têe sùuan yài)
Ý nghĩa
1Danh từB1
phần lớn diện tích; hầu hết khu vực
phần lớn của một khu vực hoặc vùng lãnh thổ nhất định; hầu hết các phần/khu vực trong một địa điểm
Ví dụ
พื้นที่ส่วนใหญ่péun têe sùuan yàiพื้นที่ส่วนใหญ่péun têe sùuan yàiphần lớn diện tích; hầu hết khu vựcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThái Lanเป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1được; là đối tượng tiếp nhận2là nơi; dùng làm nơi (để...)ราบrâapราบrâap1phẳng; nằm sát; trở nên bằng phẳng2bằng phẳng; phẳng; đều
Phần lớn diện tích của Thái Lan là đất bằng phẳng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พื้นที่ส่วนใหญ่péun têe sùuan yàiของkŏngสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náแห่งนี้hàeng néeปกคลุมbpòk klumไปด้วยbpai dûuayต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatร่มรื่นrôm rêun
Phần lớn diện tích của công viên này được bao phủ bởi những cây lớn, điều này làm cho bầu không khí trở nên râm mát và dễ chịu.
ถึงแม้จะtĕung máe jàเกิดgèrtไฟป่าfai bpàaแต่dtàeพื้นที่ส่วนใหญ่péun têe sùuan yàiของkŏngอุทยานùt-tá-yaanยังคงyang kongไม่ได้รับmâi dâai rápความเสียหายkwaam sĭia hăai
Mặc dù đã xảy ra một vụ cháy rừng, phần lớn diện tích của vườn quốc gia vẫn không bị hư hại.
โครงการkrohng gaanสร้างsâangเขื่อนkèuuanจะjàส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrพื้นที่ส่วนใหญ่péun têe sùuan yàiของkŏngชุมชนchum-chonซึ่งsêungจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการอพยพgaan òp-pá-yópผู้คนpôo konจำนวนมากjam-nuuan mâak
Dự án xây dựng đập sẽ ảnh hưởng đến phần lớn diện tích của cộng đồng, điều này sẽ đòi hỏi phải sơ tán nhiều người.
Phân tích từ
+
ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1chủ yếu; phần lớn; đại thể2đa số; phần lớn3hầu hết; phần lớnPhần 2
พื้นที่ส่วนใหญ่péun têe sùuan yàiพื้นที่ส่วนใหญ่péun têe sùuan yàiphần lớn diện tích; hầu hết khu vực