พริกใหม่(prík mài)

Ý nghĩa

1Danh từA2

ớt vụ mới

ớt từ vụ thu hoạch gần đây hoặc vụ mới, trái với ớt tồn kho cũ; không nhất thiết là ớt chưa phơi khô

Ví dụ

ฉันchăn ซื้อséu พริกใหม่prík mài จากjàak ตลาดdtà-làat

Tôi đã mua ớt tươi từ chợ.

Thêm 3 ví dụ

แม่mâe บอกให้bòk hâi ใช้chái พริกใหม่prík mài แทนtaen พริกแห้งprík hâeng ในnai น้ำพริกnáam prík วันนี้wan née

Mẹ bảo tôi dùng ớt tươi thay vì ớt khô cho món tương ớt hôm nay.

เช้านี้cháo née พ่อครัวpôr kruua เพิ่งpêrng เด็ดพริกdèt prík ใหม่mài จากjàak สวนมาsǔuan maa ทำtam ผัดกะเพราpàt gà-prao

Sáng nay đầu bếp vừa mới hái ớt tươi từ vườn để làm món pad krapow.

ถ้าtâa อยากได้yàak dâi กลิ่นหอมglìn hŏm เผ็ดpèt สดsòt ควรkuuan โขลกพริกklòhk prík ใหม่mài พร้อมpróm กระเทียมgrà-tiiam ก่อนgòn ผัดpàt

Nếu bạn muốn có mùi thơm cay nồng tươi mới, bạn nên giã ớt tươi với tỏi trước khi xào.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

พริกสดprík sòt

ớt tươi

Phân tích từ

พริกpríkPhần 1

+

ใหม่màiPhần 2

พริกใหม่prík mài