ประตูทางออกขึ้นเครื่อง(bprà-dtuu taang òk kûen krêuuang)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cổng lên máy bay
Khu vực cổng cụ thể tại sân bay, nơi hành khách chờ đợi và được làm thủ tục để lên chuyến bay của họ.
Ví dụ
ประตูทางออกขึ้นเครื่องbprà-dtuu taang òk kûen krêuuangประตูทางออกขึ้นเครื่องbprà-dtuu taang òk kûen krêuuangcổng lên máy bayของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôiเบอร์อะไรber à-raiเบอร์อะไรber à-raisố mấy?; cỡ (số) bao nhiêu?ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Số cửa lên máy bay của chúng ta là bao nhiêu?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoต้องdtôngเดินไปdern bpaiไกลglaiเหมือนกันmĕuuan ganกว่าจะgwàa jàถึงtĕungประตูทางออกขึ้นเครื่องbprà-dtuu taang òk kûen krêuuangที่อยู่têe yòoสุดsùtอาคารผู้โดยสารaa-kaan pôo doi-săan
Chúng ta phải đi bộ một quãng đường khá xa mới đến được cửa lên máy bay ở cuối nhà ga.
ประกาศbprà-gàatแจ้งว่าjâeng wâaเที่ยวบินtîiao binของเราkŏng raoเปลี่ยนbplìianประตูทางออกขึ้นเครื่องbprà-dtuu taang òk kûen krêuuangเป็นbpenเกgayตt24
Có thông báo rằng cửa lên máy bay của chuyến bay chúng ta đã được đổi sang cửa số 24.
เที่ยวบินล่าช้าtîao bin lâa cháaทำให้tam hâiมีmeeการเปลี่ยนgaan bplìianประตูทางออกขึ้นเครื่องbprà-dtuu taang òk kûen krêuuangในnaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiจนjonผู้โดยสารpôo dohy-săanสับสนsàp-sŏnกันganมากmâak
Chuyến bay bị hoãn, vì vậy họ đã thay đổi cửa lên máy bay vào phút chót, gây ra nhiều sự bối rối cho hành khách.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ประตูทางออกขึ้นเครื่องbprà-dtuu taang òk kûen krêuuangประตูทางออกขึ้นเครื่องbprà-dtuu taang òk kûen krêuuangcổng lên máy bay