ที่ครอบ(têe krôp)

Ý nghĩa

1Danh từB1

nắp đậy; vỏ bọc; lớp bảo vệ

một đồ vật dùng để che phủ, bảo vệ hoặc bao bọc một thứ gì đó, chẳng hạn như nắp, vỏ bọc hoặc nắp đậy bảo vệ

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmที่ครอบtêe krôpที่ครอบtêe krôpnắp đậy; vỏ bọc; lớp bảo vệพวงมาลัยรถยนต์puuang maa-lai rót yonพวงมาลัยรถยนต์puuang maa-lai rót yonvô lăng xe hơiมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1mới đến; mới2trở lại; quay lại sau
Tôi đã mua một cái bọc vô lăng mới.
Thêm 3 ví dụ
คุณkunต้องdtôngถอดtòtที่ครอบtêe krôpพลาสติกpláat-sà-dtìkออกòkก่อนgònใช้งานchái ngaanเครื่องkrêuuangนี้néeนะná
Bạn phải tháo lớp bọc nhựa ra trước khi sử dụng máy này.
ช่างchângกำลังgam-langเปลี่ยนที่bplìian têeครอบkrôpปลั๊กไฟbplák faiที่têeแตกหักdtàek hàk
Kỹ thuật viên đang thay nắp đậy ổ cắm bị hỏng.
อุปกรณ์ù-bpà-gonชิ้นนี้chín néeมีmeeที่ครอบtêe krôpป้องกันbpông ganความร้อนkwaam rónซึ่งsêungออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngผู้ใช้งานpôo chái ngaan
Thiết bị này có lớp vỏ bảo vệ nhiệt, được thiết kế để đảm bảo an toàn cho người sử dụng.

Từ liên quan

Phân tích từ

ที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)Phần 1
+
ครอบkrôpครอบkrôp1đậy; phủ; chụp lên2chi phối; thống trị; kiểm soát (nghĩa bóng)Phần 2
ที่ครอบtêe krôpที่ครอบtêe krôpnắp đậy; vỏ bọc; lớp bảo vệ