ครูสอนร้องเพลง(kruu sŏn róng pleng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
giáo viên dạy hát; giáo viên thanh nhạc
một giáo viên hướng dẫn mọi người cách hát; huấn luyện viên thanh nhạc.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)กับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiครูสอนร้องเพลงkruu sŏn róng plengครูสอนร้องเพลงkruu sŏn róng plenggiáo viên dạy hát; giáo viên thanh nhạcทุกtúkทุกtúk1mỗi (khoảng thời gian/tần suất)2mọi; mỗiวันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săothứ Bảy
Tôi học với giáo viên dạy hát vào mỗi thứ Bảy hàng tuần.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ครูสอนร้องเพลงkruu sŏn róng plengแนะนำให้náe-nam hâiฉันchănฝึกfèukหายใจhăai jaiจากjàakท้องtóngเพื่อpêuuaให้เสียงhâi sĭiangมีพลังmee pá-langมากขึ้นmâak kêun
Huấn luyện viên thanh nhạc đã khuyên tôi nên tập thở bằng cơ hoành để giọng hát có nội lực hơn.
พี่สาวpêe săaoของฉันkŏng chănกำลังgam-langมองหาmong hăaครูสอนร้องเพลงkruu sŏn róng plengที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanเพื่อpêuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaไปbpaiประกวดbprà-gùuat
Chị gái tôi đang tìm một huấn luyện viên thanh nhạc có kinh nghiệm để chuẩn bị cho một cuộc thi.
กว่าจะgwàa jàมาเป็นmaa bpenนักร้องnák róngที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètได้dâiเขาkăoต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างหนักyàang nàkกับgàpครูสอนร้องเพลงkruu sŏn róng plengหลายท่านlăai tâan
Trước khi trở thành một ca sĩ thành công, anh ấy đã phải trải qua quá trình đào tạo cường độ cao với nhiều huấn luyện viên thanh nhạc.