คนป่วย

kon-bpùuai

Ý nghĩa

1Danh từA1

người bệnh; bệnh nhân

người bị ốm hoặc không khỏe; có thể đang hoặc không được điều trị y tế

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1phòng2lượng từ: phòngนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คนป่วยkon-bpùuaiคนป่วยkon-bpùuaingười bệnh; bệnh nhânหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộn
Có một người bệnh ở trong căn phòng đó.
Thêm 3 ví dụ
คนป่วยkon bpùuaiต้องdtôngการพักผ่อนgaan pák pònเยอะๆyér-yér
Một người bệnh cần được nghỉ ngơi nhiều.
พยาบาลpá-yaa-baanกำลังgam-langดูแลduu-lɛɛคนป่วยkon-bpùuaiอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
Y tá đang chăm sóc sát sao người bệnh.
เราraoควรkuuanพูดpôotเบาๆbao baoเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiรบกวนróp-guuanคนป่วยkon bpùuai
Chúng ta nên nói khẽ để không làm phiền người bệnh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnngười; con ngườiPhần 1
+
ป่วยbpùuaiป่วยbpùuai1ốm; bệnh; không khỏe2bị ốm; đổ bệnhốm; bệnh; không khỏePhần 2
คนป่วยkon-bpùuaiคนป่วยkon-bpùuaingười bệnh; bệnh nhânngười bệnh; bệnh nhânTừ

Từ liên quan