คนขี่

kon-kìi

Ý nghĩa

1Danh từA2

người cưỡi; người lái

người cưỡi hoặc điều khiển một phương tiện nào đó, chẳng hạn như ngựa, xe đạp hoặc xe máy.

Ví dụ

คนขี่ม้าkon-kìi-máaคนขี่ม้าkon-kìi-máangười cưỡi ngựaดูเท่duu-têeดูเท่duu-têetrông ngầu; phong cáchมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Người cưỡi ngựa trông rất ngầu.
Thêm 3 ví dụ
คนขี่จักรยานkon-kìi-jàk-grà-yaanควรkuuanใส่sàiหมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́k
Những người đi xe đạp nên đội mũ bảo hiểm.
ตำรวจdtam-rùuatเรียกrîiakคนขี่kon-kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiคันkanนั้นnánให้hâiจอดjɔ̀ɔt
Viên cảnh sát đã gọi người lái xe máy đó dừng lại.
คนขี่kon kèeมอเตอร์ไซค์รับจ้างmaw-dtêr-sai ráp-jâangต้องdtôngรู้จักrúu jàkเส้นทางsên taangในnaiกรุงเทพฯgrung-têpเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Một người lái xe ôm phải biết rất rõ các tuyến đường ở Bangkok.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnngười; con ngườiPhần 1
+
ขี่kìiขี่kìi1cưỡi; lái2chèn ép; bắt nạtcưỡi; láiPhần 2
คนขี่kon-kìiคนขี่kon-kìingười cưỡi; người láingười cưỡi; người láiTừ

Từ liên quan