ขอดูหน่อย(kŏr doo nòi)

Ý nghĩa

1Danh từA2

cho tôi xem một chút

một cụm từ lịch sự được dùng để xin phép cho xem một thứ gì đó.

Ví dụ

ว้าวwáaoว้าวwáao1ấn tượng; kinh ngạc2[!] wow; biểu cảm kinh ngạcสวยsŭuaiสวยsŭuai1làm rất tốt; đẹp mắt2một cách đẹp mắt; khéo léo; gọn gàng3đẹp; xinh đẹpจังjangจังjangquá; rất (trợ từ nhấn mạnh mức độ, đặt phía sau)ขอดูหน่อยkŏr doo nòiขอดูหน่อยkŏr doo nòicho tôi xem một chút
Oa, đẹp quá. Cho mình xem với.
Thêm 3 ví dụ
นั่นnânหนังสือnǎng-sĕuอะไรà-raiเหรอrŏeขอดูหน่อยkŏr doo nòiได้ไหมdâi măi
Đó là cuốn sách gì vậy? Cho mình xem một chút được không?
เธอterซื้อséuโทรศัพท์toh-rá-sàpใหม่màiเหรอrŏeขอดูหน่อยkŏr doo nòiสิsì
Bạn mới mua điện thoại mới à? Cho mình xem với!
สร้อยsôiเส้นsênนั้นnánในnaiตู้dtôoสวยมากsŭuai mâakเลยloieค่ะkâขอดูหน่อยkŏr doo nòiได้ไหมdâi măiคะká
Chiếc dây chuyền trong tủ kính đó đẹp quá. Tôi có thể xem nó được không?

Từ liên quan

Phân tích từ

ขอดูkŏr dooขอดูkŏr dooxin xem; tôi xem có được không?Phần 1
+
หน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)Phần 2
ขอดูหน่อยkŏr doo nòiขอดูหน่อยkŏr doo nòicho tôi xem một chút