กล้องส่อง(glông sòng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
ống ngắm; kính thiên văn; ống nhòm
Dụng cụ quang học dùng để nhìn các vật ở xa rõ hơn; loại cụ thể tùy thuộc vào ngữ cảnh.
Ví dụ
ช่างนาฬิกาchâang naa-lí-gaaช่างนาฬิกาchâang naa-lí-gaathợ làm đồng hồ; thợ sửa đồng hồใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)กล้องส่องglông sòngกล้องส่องglông sòngống ngắm; kính thiên văn; ống nhòmดูdooดูdoo1kiểm tra; xem xét; thanh tra2có vẻ; trông như3nhìn; xem; quan sát4thử; làm thử5xem bói; bói toánชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuanbộ phận; thành phầnเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1hơi; một chút2nhỏ; bé; tí hon (giảm nhẹ nhờ lặp từ)
Thợ đồng hồ sử dụng một kính soi nhỏ để nhìn các bộ phận tí hon.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ก่อนจะgòn jàเปิดbpèrtประตูbprà-dtuuเขาkăoมองmongผ่านpàanกล้องส่องglông sòngที่ประตูtêe bprà-dtooเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaใครkraiมาmaa
Trước khi mở cửa, anh ấy đã nhìn qua lỗ nhòm trên cửa để xem ai đang ở đó.
ช่างอัญมณีchâang an-yá-má-neeใช้cháiกล้องส่องglông sòngเพื่อpêuuaตรวจสอบdtrùuat sòpความสะอาดkwaam sà-àatและláeตำหนิdtam-nìของkŏngเพชรpét
Thợ kim hoàn sử dụng kính lúp (kính kiểm tra) để kiểm tra độ trong và các khiếm khuyết của viên kim cương.
แพทย์pâetใช้cháiกล้องส่องglông sòngขนาดเล็กkà-nàat lékที่têeติดdtìtไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìkเพื่อpêuuaตรวจหาdtrùuat hăaความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìภายในpaai naiลำไส้lam sâiของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuai
Bác sĩ sử dụng một ống soi nhỏ có gắn sợi quang để kiểm tra các bất thường bên trong ruột của bệnh nhân.
Phân tích từ
+
ส่องsòngส่องsòng1soi; theo dõi lén (mạng xã hội)2kiểm tra kỹ; xem xét cẩn thận3chiếu (đèn); soi sángPhần 2
กล้องส่องglông sòngกล้องส่องglông sòngống ngắm; kính thiên văn; ống nhòm