Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 467 слов
เวลาชดเชย
wee-laa-chót-chəəi

компенсированное время

หนแห่ง
hǒn-hɛ̀ng

Место; местонахождение

คิวรถตู้
kiu-rót-dtûu

очередь микроавтобусов; порядок отправления

ความแน่นหนา
kwaam-nɛ̂n-nǎa

прочность; крепость; надёжность

พุงพลุ้ย
pung-plúi

пузатый

เครื่องกินเครื่องใช้
krʉ̂ʉang-gin-krʉ̂ʉang-chái

продукты и повседневные принадлежности

แหลกเละ
lɛ̀ɛk-lé

разбитый вдребезги; искорёженный; полностью разрушенный

ชื่นอกชื่นใจ
chʉ̂ʉn-òk-chʉ̂ʉn-jai

обрадованный; воодушевлённый

ยกขบวน
yók-kà-buuan

идти или приводить всей группой

ท้ายตาราง
táai-dtaa-raang

низ турнирной таблицы; последние места

ปวดระดู
bpùuat-rá-duu

испытывать менструальные спазмы (офиц.)

ปวดเมนส์
bpùuat-meen

испытывать боли при месячных (разг.)

การครองคู่
gaan-krɔɔng-kûu

супружеская жизнь; жизнь в паре

หนักหัว
nàk-hǔua

тяжесть в голове

ฮาวทู
haao-tuu

практический способ; руководство; инструкция

เข่าทรุด
kào-sút

колени подкашиваются

จอมเตะ
jɔɔm-dtè

мастер ударов ногами; тхэквондист (разг.)

การต่อว่า
gaan-dtɔ̀ɔ-wâa

упрёк; выговор

การเล่าขาน
gaan-lâo-kǎan

повествование; пересказ

ตกยาก
dtòk-yâak

оказаться в нужде; обеднеть

การประพฤติตน
gaan-bprà-prʉ́t-dton

личное поведение

เห็ดฝรั่ง
hèt-fà-ràng

шампиньон

ผึ้งบัมเบิลบี
pʉ̂ng-bam-bəən-bii

шмель

เวิร์กเพอร์มิต
wə́ək-pəə-mít

разрешение на работу

การหวนนึก
gaan-hǔuan-nʉ́k

воспоминание; обращение к прошлому

ซุกตัว
súk-dtuua

прятаться; затаиться

ยิ้มกริ่ม
yím-grìm

довольно или самодовольно улыбаться

เต็มวัย
dtem-wai

взрослый; полностью зрелый

ความหย่อน
kwaam-yɔ̀ɔn

Ослабленность; провисание

ภาพยนตร์กลางแปลง
pâap-pá-yon-glaang-bplɛɛng

кинопоказ под открытым небом

เกมการ์ด
geem-gáat

карточная игра

เซ็งเป็ด
seng-bpèt

ужасно скучно; всё достало (сленг)

หอบเหนื่อย
hɔ̀ɔp-nʉ̀ʉai

задыхаться; тяжело дышать

สแควร์รูท
sà-kɛɛo-rûut

квадратный корень

สู้ตาย
sûu-dtaai

сражаться насмерть; бороться изо всех сил

อึ้งงัน
ʉ̂ng-ngan

онеметь от изумления или потрясения

หายต๋อม
hǎai-dtɔ̌ɔm

пропасть; бесследно исчезнуть (разг.)

ตาฝ้าฟาง
dtaa-fâa-faang

иметь нечёткое, ослабленное зрение

นวนิยายประวัติศาสตร์
ná-wá-ní-yaai-bprà-wàt-dtì-sàat

исторический роман

การแก้ตัว
gaan-gɛ̂ɛ-dtuua

оправдания; оправдание себя

หมาตำรวจ
mǎa-dtam-rùuat

полицейская собака (разг.)

การอ่านออกเขียนได้
gaan-àan-ɔ̀ɔk-kǐian-dâai

грамотность

ราคาต้นทุน
raa-kaa-dtôn-tun

себестоимость

สลัดน้ำ
sà-làt-náam

стряхивать воду

ตบหน้า
dtòp-nâa

дать пощёчину

มวยสมัครเล่น
muuai-sà-màk-lên

любительский бокс

ความรู้ตัว
kwaam-rúu-dtuua

осознание себя

ความระแวง
kwaam-rá-wɛɛng

подозрение; недоверие

ข้อเท้าแพลง
kɔ̂ɔ-táao-plɛɛng

растяжение связок голеностопа

ลูกโหม่ง
lûuk-mòong

удар головой в футболе

เครื่องหมายติ๊ก
krʉ̂ʉang-mǎai-dtík

галочка

หมอประจำบ้าน
mɔ̌ɔ-bprà-jam-bâan

семейный врач; домашний врач

ไกลลิ่ว
glai-lîu

очень далеко; вдалеке

การทุ่มเท
gaan-tûm-tee

самоотдача; полная отдача сил

สินค้าออก
sǐn-káa-ɔ̀ɔk

экспортные товары; экспорт

ลอยล่อง
lɔɔi-lɔ̂ng

дрейфовать; плыть по течению

โรงช่าง
roong-châang

мастерская

กำบี้
gam-bîi

бабочка (севернотайск.)

ขี้ท้อ
kîi-tɔ́ɔ

легко падающий духом

โอบรัด
oo-bràt

крепко обнимать; плотно обвивать

ขนมนมสาว
kà-nǒm-nom-sǎao

пирамидальный рисовый пирожок на пару

น้ำตาตื้น
náam-dtaa-dtʉ̂ʉn

легко плачущий

หดเหี่ยว
hòt-hìiao

падать духом; унывать

ไฟเขียวไฟแดง
fai-kǐiao-fai-dɛɛng

игра «Красный свет, зелёный свет»

ที่ทำกิน
tîi-tam-gin

земля для заработка и пропитания

สีขั้นต้น
sǐi-kân-dtôn

основной цвет

โอเวอร์ไทม์
oo-wə̂ə-tai

сверхурочная работа

ประวัติสังเขป
bprà-wàt-sǎng-kèep

краткая история; краткая биография

วันพรุ่ง
wan-prûng

завтрашний день (литературное, поэтическое)

ความใจร้อน
kwaam-jai-rɔ́ɔn

нетерпеливость; поспешность

เอาเคล็ด
ao-klét

совершать символическое действие на удачу

หน้ายักษ์
nâa-yák

свирепый на вид; хмурый

หาบหาม
hàap-hǎam

носить на коромысле; переносить сообща

ทางเดินเลื่อน
taang-dəən-lʉ̂ʉan

движущаяся дорожка; траволатор

กระเป๋าล้อลาก
grà-bpǎo-lɔ́ɔ-lâak

сумка на колёсах; чемодан на колёсах

เอเจนซี
ee-jeen-sii

Агентство

ช่างซักช่างถาม
châang-sák-châang-tǎam

Любознательный; любящий задавать вопросы

เศษผง
sèet-pǒng

Пыль; соринки; мелкий мусор

เกะกะตา
gè-gà-dtaa

загораживать вид; мозолить глаза

อ้มส้าย
ôm-sâai

медлительный; вялый; неловкий

การวางมวย
gaan-waang-muuai

кулачная драка; обмен ударами

โฟล์คเต่า
foo-dtào

«Фольксваген Жук»

ดิจิทัลมีเดีย
dì-jì-tâl-mii-diia

цифровые медиа

เอาแน่เอานอนไม่ได้
ao-nɛ̂ɛ-ao-nɔɔn-mâi-dâai

Ненадёжный; непредсказуемый; неопределённый

รองประธาน
rɔɔng-bprà-taan

Заместитель председателя; вице-президент

ด่านชายแดน
dàan-chaai-dɛɛn

Пограничный пункт; пограничный пост

รูปรี
rûup-rii

овальная форма; эллипс

การคลุกคลี
gaan-klúk-klii

тесное общение; активная вовлечённость

รถทัศนาจร
rót-tát-sà-naa-jɔɔn

экскурсионный автобус; экскурсионный транспорт

โรคหมาบ้า
rôok-mǎa-bâa

бешенство (разг.)

โอทีพี
oo-tii-pii

одноразовый пароль

สีปัดแก้ม
sǐi-bpàt-gɛ̂ɛm

румяна

ขี้เมาท์
kîi-mao

любящий сплетничать; очень болтливый (разг.)

คะแนนระหว่างเรียน
ká-nɛɛn-rá-wàang-riian

Баллы за текущую успеваемость

มีสาระ
mii-sǎa-rá

содержательный; осмысленный

จำนวนเต็มลบ
jam-nuuan-dtem-lóp

отрицательное целое число

ยื้อยุด
yʉ́ʉ-yút

тянуть; тащить; удерживать

เหนียวหนับ
nǐiao-nàp

очень липкий; прочно прилипающий

ช่างตัดต่อ
châang-dtàt-dtɔ̀ɔ

монтажёр кино, видео или аудио

จอขาวดำ
jɔɔ-kǎao-dam

чёрно-белый экран; монохромный дисплей