Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 992 слов
Место#78001
ลุกโชนกลางใจ
lúk-choon-glaang-jai

пылать в сердце; испытывать сильную страсть/гнев

Место#78002
ประชันคอลเลกชัน
bprà-chan-kɔɔn-lêek-chân

устраивать битву коллекций; соревноваться коллекциями

Место#78003
โครงการบ้านชื่นชม
kroong-gaan-bâan-chʉ̂ʉn-chom

жилой комплекс «Баан Чуенчом»

Место#78004
ยาร์ราแวลลีย์
yaa-raa-wɛɛn-lii

долина Ярра (регион в Австралии)

Место#78005
รุ่งเรืองเรืองรอง
rûng-rʉʉang-rʉʉang-rɔɔng

процветающий и лучезарный; славный

Место#78006
อะซิเตตไอออน
à-sí-dtèet-ai-ɔɔn

ацетат-ион

Место#78007
บริษัททเวนตีท์เซนจูรีฟ็อกซ์
bor-rí-sàt twen-dtêet sen-joo-ree fók

20th Century Fox (киностудия)

Место#78008
ถนนเกรตโอเชียนโรด
tà-nŏn grêt oh-chîian rôht

Великая океанская дорога (Австралия)

Место#78009
สารไตรเมทิลอะมีน
sǎan-dtrai-mee-tin-à-miin

триметиламин (ТМА)

Место#78010
พรมแดนวิชาสังคมวิทยา
prom-dɛɛn-wí-chaa-sǎng-kom-wít-tá-yaa

границы социологии; рамки социологической науки

Место#78011
เทคโนโลยีโทโมกราฟี
ték-noo-loo-yii-too-môok-raa-fii

технологии томографии; томографическая визуализация

Место#78012
เบลนด์ชาเขียว
bleen-chaa-kǐiao

купажировать зеленый чай; смешивать зеленый чай

Место#78013
หัวสเปิร์ม
hǔua-sà-bpəəm

головка сперматозоида

Место#78014
คลอรีนไตรฟลูออไรด์
klɔɔ-riin-dtrai-fluu-ɔɔ-rai

трифторид хлора (ClF₃)

Место#78015
ดีเทลคัตเอว
dee-tayn kát eo

вырез на талии (мода)

Место#78016
ดีไฮโดรฮาโลจิเนชัน
dii-hai-droo-haa-loo-jì-nee-chan

дегидрогалогенирование

Место#78017
ปักปันขัณฑสีมา
bpàk-bpan-kǎn-tá-sǐi-maa

демаркировать территориальные границы

Место#78018
สแกนอัลตราซาวนด์
sà-gaen an-dtraa-saao

УЗИ; ультразвуковое исследование

Место#78019
ฝึกเบกกิ้ง
fèuk bàyk-gîng

практиковаться в выпечке

Место#78020
ปด
bpòt

лгать; приврать; выдумывать

Место#78021
วิถีเมตาบอลิก
wí-tǐi-mee-dtaa-bɔɔ-lík

метаболический путь

Место#78022
ดิวิชันยานเกราะ
dì-wí-chan-yaan-grɔ̀

танковая дивизия; бронетанковая дивизия

Место#78023
มาร์เก็ตเพลซออนไลน์
maa-gèt-plêet-ɔɔn-laai

онлайн-маркетплейс; платформа для купли-продажи

Место#78024
โมเลกุลอะโรมาติก
moo-lee-gun-à-roo-maa-dtìk

ароматическая молекула

Место#78025
เทคนิควงแหวน
ték-nìk-wong-wɛ̌ɛn

метод кольца; кольцевой метод

Место#78026
วัดบ้านสงัด
wát-bâan-sà-ngàt

Ват Бан Сангат (буддийский храм)

Место#78027
ขว้างลูกเคิร์ฟบอล
kwâang-lûuk-kə́əp-bɔɔn

бросать кервбол; подавать крученый мяч (бейсбол)

Место#78028
กุ
gù

фабриковать; выдумывать историю

Место#78029
เชิดชูมิ่งเกียรติ
chə̂ət-chuu-mîng-gìiat

высоко чтить; отстаивать честь или достоинство

Место#78030
เชิดชูมิ่งพระบารมี
chə̂ət-chuu-mîng-prá-baa-rá-mii

восхвалять и поддерживать авторитет Его Величества

Место#78031
เชิดชูมิ่งพระเกียรติคุณ
chêrt choo mîng prá gìiat-dtì-kun

прославлять добродетели и заслуги Его Величества

Место#78032
เชิดชูมิ่งมหามงคล
chə̂ət-chuu-mîng-má-hǎa-mong-kon

восхвалять; чествовать как высшую святыню

Место#78033
ไตรภูมิปรากฏ
dtrai-puum-bpraa-gòt

Три мира появляются; Три мира проявляются

Место#78034
แฟชั่นลุคสปอร์ต
fɛɛ-chân-lúk-sà-bpɔ̀ɔt

спортивный образ; спортивный стиль

Место#78035
สิริมิ่งขวัญ
sì-rí-mîng-kwǎn

великое благословение; источник чести и удачи

Место#78036
เสริมสิริมิ่งขวัญ
sə̌əm-sì-rí-mîng-kwǎn

приносить благословение и духовные силы

Место#78037
ไผ
pǎi

кто?

Место#78038
วะ
wá

частица, усиливающая высказывание (грубая, очень неформальная)

Место#78039
ตอกพุกบาน
dtɔ̀ɔk-púk-baan

забивать распорный анкер (дюбель)

Место#78040
โมเด็มไฟเบอร์ออปติก
moo-dem-fai-bə̂ə-ɔ̀ɔp-dtìk

оптоволоконный модем; ONT

Место#78041
ปมเถาวัลย์เกี่ยวพัน
bpom-tǎo-wan-gìiao-pan

спутанный клубок лиан

Место#78042
พรีเซ็ตฟิล์มวินเทจ
pree-sét fim win-tàyt

пресет винтажной пленки

Место#78043
เจ้าฮักข่อยปานใด๋
jâao-hák-kɔ̀ɔi-bpaan-dǎi

Как сильно ты меня любишь?

Место#78044
๕๖
hâa-sìp-hòk

число пятьдесят шесть; 56

Место#78045
ฉนวนโฟมโพลียูรีเทน
chà-nǔuan-foom-poo-lii-yuu-rii-teen

пенополиуретановая изоляция

Место#78046
อะลูมิเนียมไฮไดรด์
à-luu-mí-niiam-hai-drai

гидрид алюминия (AlH3)

Место#78047
มรณฆาต
mɔɔ-rá-ná-kâat

смертельный удар; роковой удар

Место#78048
ร้อยรัดมิตรภาพ
rɔ́ɔi-rát-mít-dtrà-pâap

укреплять дружбу; налаживать связи

Место#78049
บ่มชาผูเอ่อร์
bòm-chaa-pǔu-ə̀ə

ферментировать; выдерживать чай пуэр

Место#78050
สภาอาจารย์อาวุโส
sà-paa-aa-jaan-aa-wú-sǒo

совет старших преподавателей

Место#78051
เมนูเบอร์เกอร์ฮาลาล
mee-nuu-bəə-gə̂ə-haa-laan

меню халяльных бургеров; халяльный бургер в меню

Место#78052
โผผินฉวัดเฉวียน
pǒo-pǐn-chà-wàt-chà-wǐian

порхать и кружить; виться в воздухе

Место#78053
คำสดุดีพระปรีชาสามารถ
kam-sà-dù-dii-prá-bprii-chaa-sǎa-mâat

панегирик, восхваляющий мудрость и способности монарха

Место#78054
แคลิเบรตอุปกรณ์
kae-lí-brèht ù-bpà-gon

[гл.] калибровать оборудование

Место#78055
เครือข่ายบอตเน็ต
kreuua-kàai bòt-nét

ботнет

Место#78056
ยี
yii

разминать; перетирать руками

Место#78057
พระอุดรเศวต
prá-ù-dɔɔn-sà-wèet

королевский белый слон (имя собственное)

Место#78058
ขุนอุดรเศวต
kǔn-ù-dɔɔn-sà-wèet

историческое имя собственное (королевский белый слон)

Место#78059
ชอร์ตครัสต์เพสตรี
chɔ́ɔt-krát-pêet-dtrii

песочное тесто

Место#78060
เนคเตอร์ฝรั่ง
nêek-dtəə-fà-ràng

нектар гуавы

Место#78061
ตำบลห้วยธนู
dtam-bon-hûuai-tá-nuu

Хуай Тану, подрайон в провинции Лопбури, Таиланд

Место#78062
ตำบลแม่ฉุน
dtam-bon-mɛ̂ɛ-chǔn

подрайон Мэчун

Место#78063
บริษัทเมอร์เซอร์
bɔɔ-rí-sàt-məə-səə

Mercer (компания)

Место#78064
สมาคมเมอร์เซอร์
sà-maa-kom-məə-səə

Ассоциация Мерсер (название организации)

Место#78065
เทคโนโลยีวิศวกรรมอาศัยเลเซอร์
ték-noo-loo-yii-wít-sà-wá-gam-aa-sǎi-lee-sə̂ə

лазерная инженерная технология

Место#78066
ฟุตบอลกรีนเบย์แพ็กเกอส์
fút-bɔɔn-griin-bee-pɛ́k-gəə

футбол команды «Грин-Бей Пэкерс»

Место#78067
จินคราฟต์
jin-krâap

крафтовый джин; ремесленный джин

Место#78068
แบบแบร์นูลลี
bɛ̀ɛp-bɛɛ-nuun-lii

типа Бернулли; бернуллиевский

Место#78069
โทนเชอร์เบตผลไม้
toon-chəə-bèet-pǒn-lá-máai

тона фруктового щербета

Место#78070
พระนามราชวงศ์
prá-naam-râat-chá-wong

династическое имя; название королевской династии

Место#78071
มอร์โฟเจเนซิส
mɔɔ-foo-jee-nee-sít

морфогенез

Место#78072
ซาลอนเดส์เรฟูเซส์
saa-lɔɔn-dee-ree-fuu-see

Салон отверженных

Место#78073
เพิ่มสตาบิไลเซอร์
pə̂əm-sà-dtaa-bì-lai-səə

увеличить количество стабилизатора; добавить стабилизатор

Место#78074
อัปเกรดสตาบิไลเซอร์
àp-grèet-sà-dtaa-bì-lai-səə

модернизировать стабилизатор

Место#78075
บริษัทเมอร์ริลล์
bɔɔ-rí-sàt-məə-rin

Merrill (компания)

Место#78076
คุณเมอร์เคิล
kun-məə-kəən

господин или госпожа Меркель

Место#78077
ฟี
fii

плата за услугу

Место#78078
การแฮร์มาสก์
gaan-hɛɛ-mâat

нанесение маски для волос; процедура маски для волос

Место#78079
เลือกแฮร์คัลเลอร์
lʉ̂ʉak-hɛɛ-kan-lə̂ə

выбрать цвет волос

Место#78080
สายญาติใหญ่
sǎai-yâat-yài

основная; старшая ветвь семьи

Место#78081
คันธนูรีเคิร์ฟ
kan-tá-nuu-rii-kə̂əp

рекурсивный лук (стрельба из лука)

Место#78082
โซนซาฟารีไดโนเสาร์
soon-saa-faa-rii-dai-noo-sǎo

зона сафари с динозаврами (в тематическом парке)

Место#78083
รีเฟรชเบราว์เซอร์
ree-frét braao-sêr

[глаг] обновить браузер; перезагрузить веб-страницу

Место#78084
วันคุรุปูรณิมา
wan-kú-rú-bpuu-rá-ní-maa

Гуру-пурнима (день почитания учителей)

Место#78085
ทำแฮร์ทรีตเมนต์
tam hae trêet-men

[глаг.] проводить/проходить процедуру по уходу за волосами

Место#78086
ยานีพรรณนาภาพ
yaa-nii-pan-ná-naa-pâap

описательное стихотворение в форме «Кап Яни» по картинке

Место#78087
บักหุ่งดิบ
bàk-hùng-dìp

зеленая/незрелая папайя (исанский/лаосский)

Место#78088
แจกสติ๊กเกอร์โลโก้
jɛ̀ɛk-sà-dtík-gə̂ə-loo-gôo

раздавать наклейки с логотипом; распространять брендированные стикеры

Место#78089
เข็มทิศพกพา
kěm-tít-pók-paa

портативный компас; карманный компас

Место#78090
จัดอีเวนต์โรดโชว์
jàt-ii-ween-rôot-choo

организовать роуд-шоу

Место#78091
เตกีล่ารีโพซาโด
dtee-gii-lâa-rii-poo-saa-doo

текила репосадо

Место#78092
อาเญโฮ
aa-yee-hoo

аньехо; выдержанный в бочке спиртной напиток

Место#78093
มุมคอร์ตบาส
mum-kɔ́ɔt-bàat

угол баскетбольной площадки

Место#78094
สำนักออสเตรียน
sǎm-nák-ɔ̀ɔt-dtriian

австрийская школа (экономика)

Место#78095
กีฬานอร์ดิกคอมไบน์
gii-laa-nɔɔ-dìk-kɔɔm-bai

лыжное двоеборье (зимний вид спорта)

Место#78096
สเตอริโอวิชัน
sà-dtəə-rí-oo-wí-chan

стереоскопическое зрение; бинокулярное зрение

Место#78097
เชิงฉากทัศน์
chəəng-chàak-tát

сценарный; основанный на сценариях

Место#78098
อัศวินเรืองประกาย
àt-sà-win-rʉʉang-bprà-gaai

сияющий рыцарь (букв.)

Место#78099
แพ็กเกจทรีตเมนต์เลเซอร์
pák-gèt tréet-mén lay-sêr

пакет лазерных процедур

Место#78100
พอร์ตโฟลิโอสิทธิบัตร
pɔ́ɔt-foo-lí-oo-sìt-tí-bàt

патентный портфель