บักหุ่งดิบ(bàk hùng dìp)
Значения
1СуществительноеA2
зеленая/незрелая папайя (исанский/лаосский)
Незрелая или зеленая папайя; термин, используемый в исанском (северо-восточный Таиланд) и лаосском диалектах. Это главный ингредиент салата из папайи (ส้มตำส้มตำsôm dtamсом там; салат из зеленой папайи). Эквивалент в центрально-тайском языке — มะละกอดิบมะละกอดิบmá-lá-gor dìpзеленая папайя; неспелая папайя (malako dip).
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ตำบักหุ่งดิบdtam bàk hûng dìpตำบักหุ่งดิบdtam bàk hûng dìpисанский/лаосский салат из зеленой папайи; сом там
Мама приготовит салат из зеленой папайи.
Связанные слова
Разбор слова
+
บักหุ่งดิบbàk hùng dìpบักหุ่งดิบbàk hùng dìpзеленая/незрелая папайя (исанский/лаосский)