Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 992 слов
Место#78101
สแกนเนอร์เลเซอร์
sà-gɛɛn-nə̂ə-lee-sə̂ə

лазерный сканер

Место#78102
แมนิโฟลด์คาห์เลอร์
mɛɛ-ní-foon-kaa-lə̂ə

келерово многообразие (матем.)

Место#78103
ทฤษฎีฮอดจ์
trít-sà-dii-hɔ̂ɔt

теория Ходжа (матем.)

Место#78104
ละอองพีพีเอ็มต่ำ
lá-ɔɔng-pii-pii-em-dtàm

аэрозоль/мелкие частицы с низким ppm

Место#78105
หยิบไทร์แรป
yìp-tai-rɛ̂ɛp

взять кабельную стяжку; взять пластиковый хомут

Место#78106
ไทร์แรปรัดสาย
tai-rɛ̂ɛp-rát-sǎai

кабельная стяжка; пластиковый хомут

Место#78107
เฉลิมเกียรติศิลปิน
chà-lə̌əm-gìiat-sǐn-lá-bpin

чествовать деятелей искусства; отдавать дань уважения деятелям искусства

Место#78108
เจี้ยนกระเทียม
jîian-grà-tiiam

обжаривать чеснок в небольшом количестве масла

Место#78109
แอปโมบายล์แบงก์กิ้ง
ɛ́p-moo-baai-bɛɛng-gîng

приложение мобильного банкинга

Место#78110
การพิจารณาสเกลผลิตภัณฑ์
gaan-pí-jaa-rá-naa-sà-geen-pà-lìt-dtà-pan

оценка масштаба продукта

Место#78111
บ้านเฮาฮ่วม
bâan-hao-hûuam

наш общий дом; наша община

Место#78112
เจ้าสิบ่เฮ็ด
jâo sì bò hét

ты не будешь (этого) делать

Место#78113
ถ้ำปู่พา
tâm-bpùu-paa

пещера Тхам Пу Па (имя собственное)

Место#78114
เสิร์ฟโมฮิโต้
sə̀əp-moo-hí-dtôo

подавать мохито

Место#78115
กลุ่มพันธมิตรยุโรป
glùm-pan-tá-mít-yú-ròop

европейский альянс; блок европейских стран

Место#78116
ฮู้เตื่อ
húu-dtʉ̀ʉa

[севернотайский] просто чтобы вы знали; имейте в виду

Место#78117
สเกลฮาร์โมนิกไมเนอร์
sà-geen-haa-moo-ník-mai-nə̂ə

гармонический минор

Место#78118
พิพิธภัณฑ์ศิลปเอเชีย
pí-pít-tá-pan sĭn ay-chiia

музей азиатского искусства

Место#78119
นกกระทาตุ๋น
nók-grà-taa-dtǔn

тушеный перепел; томленый перепел

Место#78120
บัวบานเกลื่อน
buua-baan-glʉ̀ʉan

покрытый цветущими лотосами

Место#78121
ผิวพรรณนวลดี
pǐu-pan-nuuan-dii

светлая, гладкая кожа

Место#78122
อัลโตคลาริเน็ต
an-dtoo-klaa-rí-nét

альтовый кларнет

Место#78123
เดโมซอฟต์แวร์
dee-moo-sɔ́ɔp-wɛɛ

демоверсия; пробная версия ПО

Место#78124
ส่งสเปกฟีเจอร์
sòng-sà-bpéek-fii-jə̂ə

отправить спецификацию функций

Место#78125
รสเปปเปอร์มินต์ช็อกโกแลต
rót bpép-bpêr-mín chók-goh-làet

вкус мятного шоколада

Место#78126
ฮ้อนจ๊าด
hɔ́ɔn-jáat

очень жаркий; палящий

Место#78127
เก่งแต๊เก่ง
gèeng-dtɛ́ɛ-gèeng

чрезвычайно умелый; очень способный

Место#78128
เร็กเก้คลอ
rék-gêek-lɔɔ

под тихое регги на фоне

Место#78129
คอนเซ็ปต์ทรอปิคัล
kon-sèp trô-bpì-kân

тропический концепт; тропическая тема

Место#78130
มิกซ์ไลน์เบส
mík-lai-bèet

сводить басовую линию (аудио)

Место#78131
เส้นใยโพลีเอไมด์
sên-yai-poo-lii-ee-mai

полиамидное волокно; нейлоновое волокно

Место#78132
เจ้าได๋ถืกเบิ้ด
jâao-dǎi-tʉ̀ʉk-bə̂ət

ты все правильно понял; всё верно

Место#78133
เนตรวารี
nêet-waa-rii

слезы (поэтич.)

Место#78134
เหนื่อยฮอดสุด
nʉ̀ʉai-hɔ̂ɔt-sùt

крайне уставший; измотанный

Место#78135
เบริลล์
bee-rin

берилл (минерал)

Место#78136
วัฒนธรรมเอธิโอเปีย
wát-tá-ná-tam-ee-tí-oo-bpiia

эфиопская культура

Место#78137
กีแอซ
gii-ɛ̀ɛt

геэз (классический эфиопский язык)

Место#78138
สุ
sù

приставка: хороший; благой; красивый; добродетельный; благоприятный

Место#78139
นิพจน์ซับซ้อน
ní-pót-sáp-sɔ́ɔn

сложное выражение (матем./логика/информатика)

Место#78140
พืชพรรณอาร์กติก
pʉ̂ʉt-pan-áak-dtìk

арктическая растительность; флора Арктики

Место#78141
เทศกาลฮานุกคาห์
têet-sà-gaan-haa-núk-kaa

Ханука

Место#78142
เมโนราห์
mee-noo-raa

менора (иудейский светильник)

Место#78143
คุณดำรงพร
kun-dam-rong-pɔɔn

Кхун Дамронгпхон (имя)

Место#78144
ป๊อปคอร์นรสโนริ
bpɔ́p-kɔɔn-rót-noo-rí

попкорн со вкусом нори

Место#78145
ตำบลบ้านพ่วง
dtam-bon-bâan-pûuang

подрайон Бан Пхуанг

Место#78146
สปูลด้าย
sà-bpuun-dâai

катушка ниток

Место#78147
สาขาจลนพลศาสตร์เคมี
sǎa-kǎa-jà-lá-ná-pon-lá-sàat-kee-mii

химическая кинетика

Место#78148
ติดตั้งไอโซเลเตอร์
dtìt-dtâng-ai-soo-lee-dtə̂ə

устанавливать разъединитель (выключатель-разъединитель)

Место#78149
ถิ่นสกอตส์
tìn-sà-gɔ̀ɔt

родина шотландцев; Шотландия

Место#78150
พินดาร์
pin-daa

Пиндар (древнегреческий поэт)

Место#78151
ท้องป่องตึง
tɔ́ɔng-bpɔ̀ɔng-dtʉng

вздутый; растянутый (о животе)

Место#78152
เก่งปานใด๋
gèeng-bpaan-dǎi

насколько умелый?; насколько хорош? (исан.)

Место#78153
ฟลอรัลพาสเทล
flo-rân pâas-tayn

цветочно-пастельный; с цветочными узорами в пастельных тонах

Место#78154
วงคอมโบแจ๊ส
wong-kɔm-boo-jɛ́ɛt

джаз-комбо; небольшой джазовый ансамбль

Место#78155
พระผอบทองคำ
prá-pà-òp-tɔɔng-kam

священный золотой ковчежец; золотой реликварий

Место#78156
บรรลุสมดุล
ban-lú-sǒm-dun

достигать равновесия; достигать баланса

Место#78157
ตำบลแม่ชโลม
dtam-bon-mɛ̂ɛ-chá-loom

подрайон Мэчалом

Место#78158
บ้านแม่ชโลม
bâan-mɛ̂ɛ-chá-loom

Бан Мэчалом; деревня Мэчалом

Место#78159
เยอร์บามาเตแห้ง
yəə-baa-maa-dtee-hɛ̂ɛng

сушеный йерба мате

Место#78160
ทำพอร์เดอบราส
tam-pɔɔ-dəə-bràat

выполнять пор де бра

Место#78161
ดูพาร์ตเสียง
duu-páat-sǐiang

проверять звуковую дорожку/аудиокомпонент

Место#78162
เอฟเฟกต์รีเวิร์บ
éep-féek-rii-wə̂əp

эффект реверберации (аудио)

Место#78163
อมฤตชโลมใจ
à-má-rít-chá-loom-jai

нектар для души; нечто глубоко утешающее

Место#78164
คอนเทนต์รีโพสต์
kɔɔn-teen-rii-póot

повторно опубликованный контент

Место#78165
สืบสานฮีตคอง
sèup săan hêet kong

сохранять традиционные обычаи (в Исане/Лаосе)

Место#78166
ท่าเข่างอเล็กน้อย
tâa-kào-ngɔɔ-lék-nɔ́ɔi

стойка со слегка согнутыми коленями

Место#78167
แต่ละหน่วยกลูโคส
dtɛ̀ɛ-lá-nùuai-gluu-kôot

каждая единица глюкозы

Место#78168
เฟสมาร์จิ้น
féet-maa-jîn

запас по фазе (системы управления)

Место#78169
โดมินานต์
doo-mí-naan

доминирующий; преобладающий; влиятельный

Место#78170
คอร์ดโดมินานต์
kɔ́ɔt-doo-mí-naan

доминантовый аккорд (музыка)

Место#78171
โมเดลสเกลดาวน์
moo-del-sà-geen-daao

уменьшенная модель; миниатюрная модель

Место#78172
ตำบลยอดไทร
dtam-bon-yɔ̂ɔt-trai

подрайон Йотсай (тамбон в Таиланде)

Место#78173
ชุมชนบ้านยอดไทร
chum-chon-bâan-yɔ̂ɔt-trai

Община Бан Йот Сай (тайский топоним)

Место#78174
คณะอัครเสนาบดี
ká-ná-àk-ká-rá-sěe-naa-bɔɔ-dii

совет главных министров

Место#78175
อาสามาซ่อย
aa-sǎa-maa-sɔ̂ɔi

вызваться прийти на помощь; исанское выражение

Место#78176
วิดีโอเอาต์พุต
wí-dii-oo-ao-pút

видеовыход (сигнал)

Место#78177
ชำระบัญชีกรรม
cham-rá-ban-chii-gam

расплатиться по кармическим долгам

Место#78178
กลุ่มสแปเนียล
glùm-sà-bpɛɛ-niian

группа спаниелей (породы собак)

Место#78179
ปลอกคอลเล็ตต์
bplɔ̀ɔk-kɔɔn-lét

цанговая втулка; цанговый переходник

Место#78180
ตัวคอลเล็ตต์
dtuua kon-lét

цанга (зажимная втулка/держатель)

Место#78181
รมดำดาบ
rom-dam-dàap

воронить меч; чернить меч

Место#78182
สแตนเลสสตีลรมดำ
sà-dtɛɛn-lèet-sà-dtiin-rom-dam

черненая нержавеющая сталь

Место#78183
ซัลเฟอร์ริลฟลูออไรด์
san-fəə-rin-fluu-ɔɔ-rai

сульфурилфторид; ядовитый, бесцветный газ-фумигант без запаха (SO₂F₂)

Место#78184
คุณวิจิตร์
kun wí-jìt

Кхун Вичит (вежливое обращение + имя)

Место#78185
ฝึกแย็ป
fʉ̀k-yɛ́p

отрабатывать джеб (в боксе)

Место#78186
ไอออนไฮโดรซัลไฟด์
ai-ɔ̂ɔn-hai-droo-san-fai

гидросульфид-ион (HS−)

Место#78187
โซเดียมไฮโดรซัลไฟด์
soo-dîiam-hai-droo-san-fai

гидросульфид натрия (NaHS)

Место#78188
การครอสทอล์ก
gaan-krɔ̂ɔt-tɔ̂ɔk

перекрестный разговор; одновременная речь

Место#78189
สตรีมมิงซีซันใหม่
sà-dtreem-mîng see-san mài

стриминг нового сезона

Место#78190
เอ็นมิลล์คาร์ไบด์
en-min-kaa-bai

твердосплавная концевая фреза

Место#78191
ซีรีส์เอ็กซ์คลูซีฟ
sii-rîi-èk-luu-sîip

эксклюзивный сериал

Место#78192
เซ็นเตอร์พัฒนาทรัพยากร
sen-dtə̂ə-pát-tá-naa-sáp-pá-yaa-gɔɔn

центр развития ресурсов

Место#78193
ญาติโยมเจริญเมตตา
yâat-yoom-jà-rəən-mêet-dtaa

буддийское наставление мирянам: взращивайте любящую доброту

Место#78194
มะลิขจร
má-lí-kà-jɔɔn

телосма сердцевидная

Место#78195
อินทิเกรตฟังก์ชันพื้นฐาน
in-tí-grèt fang-chân péun tăan

интегрировать элементарные функции

Место#78196
คาบแคลคูลัส
kâap-klɛɛ-kuu-lát

занятие по математическому анализу

Место#78197
ฟิล์มลามิเนตลายแกรนิต
feem laa-mí-nèt laai grae-nìt

ламинирующая пленка под гранит

Место#78198
ยีนเอ็กซ์เพรสชัน
yiin-ék-prêet-chan

экспрессия генов (биология)

Место#78199
ดีเอ็นเอโพลีเมอเรส
dee-en-ay poh-lee-mer-râyt

ДНК-полимераза

Место#78200
โดเมนส่งเสริม
doo-meen-sòng-sə̌əm

область продвижения, сфера поддержки