Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
затащить матч (игровой сленг)
классический шрифт с засечками
сеть национальных музеев (в общем смысле)
проверять готовность ульты/ультимативной способности
торговать с неохотой/беспокойством
волокнистый хрящ (фиброзная хрящевая ткань)
Джо (мужское прозвище/имя)
контрабас
соло на мандолине (пассаж/произведение)
объяснять Четыре Благородные Истины наряду (с ...)
ярмарка; выставка; экспозиция
стенд ПО (на выставке)
собирать модель танка
задавать ритм; выстраивать ритмический рисунок
отмерять смолу (по объему)
смешивать полиэфирную смолу
алгоритм рендеринга; алгоритм отрисовки
каустика (световые узоры)
закончить текст ссылкой
прикрепить параметры поиска; добавить параметры поиска
металлическая крышка для еды; клош
доломитовая шахта / доломитовый рудник
правое предсердие
Лайт-роуд (название улицы)
флуоресцентный сигнал
проводить обратную транскрипцию
штукатурить; обмазывать; заделывать (щели)
хи; легкое хихиканье; игривый смех
абсцесс; фурункул; нарыв
100 килоом (100 кОм)
(исан.) успеть сделать вовремя
твитить срочные новости
накапливать знания; развивать прозрение
полунеохотно; отчасти против своей воли
мост Чалём… (сокр.)
больница «Чалоем…» (сокр.)
коктейль сухой мартини
обслуживать ремень ГРМ
встреча клапана с поршнем в двигателе
тщательно сочинять текст
младенец пускает газы
двоичная строка (биты 0/1)
бит четности
отдать палачу монарший приказ
подрайон Бан Тип (тамбон)
подрайон Мэ Рин (тамбон)
почитать тигра-хранителя
передать королевское имущество
оцифровывать газеты
оцифровывать документы
Аштадхьяи (грамматика Панини)
церемония восхваления монарха придворными учёными
[глаг.] устанавливать цены на товары
[глаг.] изучать химическую кинетику
вода для возлияния и торжественная клятва
струйная технология Micro Piezo (торговая марка)
индонезийская ткань батик
кокосовая вода (исанский диалект)
черничный чиз-тарт
букв. волосы на голенях богача
основная нервюра крыла самолёта
федерация спортивной гимнастики
Шахматная федерация Таиланда
синхронизировать папку проекта
синхронизировать папку
купить разрыхлитель теста
метод монтирования образа диска (компьют.)
смонтировать раздел данных (информатика)
сервер перезапускается
десенсибилизация; притупление чувств
[глаг.] обслуживать накопитель
имя собственное: «Ramthai House»
посещать стенд с продукцией
добавить сальсу (соус)
стейк на гриле
множество цветов в полном цвету (буквально)
рыночные товары; торговое оборудование; товары широкого потребления
содовая Puredew (бренд)
заседание клуба критического разбора
передвинуть/переставить стол(ы)
порвались струны малого барабана
учетная запись root (суперпользователя)
копия церемониального веера монаха
расшивать церемониальный веер
патриархальный институт
отрабатывать паттерны игры (гитара/струнные)
взламывать рынок (гроуз-хакинг)
тренд в западном стиле
метаэтика (раздел философии)
метаэтика; философское изучение природы этической мысли
проводить ретроспективу (Agile)
играть аккорд ля минор
хук со средней дистанции
гражданский паром
могущество; великая доблесть
участвовать в торгах за предметы искусства; продавать их с аукциона
сатирический контент
си-бемоль мажор (музыкальная тональность)
региональное название лианы; стебель лианы
преподавать риторику; обучать публичным выступлениям