ภาวะชาชิน(paa-wá chaa-chin)
Значения
1СуществительноеC1
десенсибилизация; притупление чувств
Состояние, при котором человек становится невосприимчивым или равнодушным после многократного воздействия (например, насилия или плохих новостей), так что это больше не оказывает на него сильного влияния.
Примеры
การเห็นgaan hĕnการเห็นgaan hĕnакт видения; зрениеข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaiплохие новостиทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневныйทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1много; многочисленные; большое количество2в больших количествах/объемахเกิดgèrtเกิดgèrt1родиться2родиться (указывая место/время рождения)3случаться; происходить; возникать4если вдруг (เกิด...); слишком; чрезмерно (เกิด...ไป)ภาวะชาชินpaa-wá chaa-chinภาวะชาชินpaa-wá chaa-chinдесенсибилизация; притупление чувствและláeและláeи (сочинительный союз)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)สะเทือนใจsà-teuuan jaiสะเทือนใจsà-teuuan jai1душераздирающий; глубоко волнующий2быть глубоко тронутым; быть убитым горемเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноเมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gònраньше; прежде; в прошлом
Ежедневный просмотр плохих новостей приводит к тому, что многие люди становятся менее чувствительными и перестают воспринимать их так остро, как раньше.
Связанные слова
Разбор слова
+
ภาวะชาชินpaa-wá chaa-chinภาวะชาชินpaa-wá chaa-chinдесенсибилизация; притупление чувств