Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 992 слов
Место#77801
แอกทีฟไซต์
ɛ̀ɛk-tíip-sái

активный центр (в биохимии)

Место#77802
เมืองหลวงโพ้นทะเล
mʉʉang-lǔuang-póon-tá-lee

заморская столица

Место#77803
เฟสดีเทกชัน
fét dee-ték-chan

фазовое обнаружение (метод); фазовый автофокус

Место#77804
แฟรงโกโฟน
frɛɛng-goo-foon

франкоязычный; франкоговорящий

Место#77805
พระบรมราชภารกิจ
prá-bò-rom râat-chá-paa-rá-gìt

официальные обязанности монарха; королевские обязанности

Место#77806
พระบรมราชสาส์น
prá-bɔɔ-rom-râat-chá-sǎan

королевское письмо; официальное послание монарха

Место#77807
ธีมอินสตาแกรม
tiim-in-sà-dtaa-grɛɛm

тема Instagram; визуальный стиль ленты

Место#77808
สแตกเทรซ
sà-dtɛ̀ɛk-trêet

трассировка стека; стек вызовов

Место#77809
เมมโมรีดัมพ์
meem-moo-rii-dam

дамп памяти

Место#77810
ขอลดงบแผน
kɔ̌ɔ-lót-ngóp-pɛ̌ɛn

просить сократить бюджет плана

Место#77811
ไผ่ลู่ไหว
pài-lûu-wǎi

колышущийся бамбук

Место#77812
คำพรรณนาธรรมชาติ
kam-pan-ná-naa-tam-má-châat

описание природы

Место#77813
ภัยกาม
pai-gaam

сексуальные угрозы; опасности сексуального характера

Место#77814
ซอฟต์สตาร์ต
sɔ́ɔp-sà-dtàat

плавный пуск (функция/метод постепенного запуска)

Место#77815
หยดบิตเตอร์
yòt-bìt-dtə̂ə

капля биттера

Место#77816
แก้ววิสกี้โซดา
gɛ̂ɛo-wít-gîi-soo-daa

стакан виски с содовой

Место#77817
ขมฮอพ
kǒm-hɔ̂ɔp

с хмелевой горечью; хмелевой

Место#77818
คาร์บอเนชัน
kaa-bɔɔ-nee-chan

карбонизация

Место#77819
เทอร์โบแมชชีน
təə-boo-mɛ́t-chiin

турбомашина; лопаточная машина

Место#77820
ทัชวินเทจนิด
tát-win-tét-nít

легкий винтажный штрих

Место#77821
ฟอนต์เซอริฟ
fɔɔn-səə-ríp

шрифт с засечками

Место#77822
โหมดพาธเทรซซิงแบบเรียลไทม์
mòt-pâat-trêt-sing-bàep-rian-tam

режим трассировки пути в реальном времени (настройка графики)

Место#77823
โกลบอลอิลลูมิเนชัน
glo-bon-in-loo-mi-nay-chan

глобальное освещение (модель освещения)

Место#77824
เบกแสง
bèek-sɛ̌ɛng

запекать освещение; предварительно вычислять освещение

Место#77825
พาธเทรซซิงแบบเรียลไทม์
pâat-trêt-sing-bàep-rian-tam

трассировка пути в реальном времени

Место#77826
มาตราศอก
mâat-dtraa-sɔ̀ɔk

мера длины в локтях

Место#77827
มอโนลิท
mɔɔ-noo-lít

единый массивный камень; монолит

Место#77828
เลือกบาร์เดี่ยว
lʉ̂ʉak-baa-dìiao

выбирать один столбец (на диаграмме)

Место#77829
อัลลอยอะลูมิเนียม
an-lɔɔi-à-luu-mí-niiam

алюминиевый сплав

Место#77830
พยาบาลปฐมนิเทศ
pá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâyt

медсестра, проводящая вводный инструктаж; медсестра-наставник

Место#77831
คุมธีมเอิร์ธ
kum-tiim-ə́ət

выдерживать стиль в землистых тонах

Место#77832
พอเดดไลน์ใกล้เข้ามา
po dèt-laai glâi kâo maa

когда приближается дедлайн

Место#77833
ตามบิวฟอร์ต
dtaam-biu-fɔ̂ɔt

по шкале Бофорта

Место#77834
มิลลิลิตรเป็นฐาน
min-lí-lít-bpen-tǎan

миллилитры в качестве базовой единицы

Место#77835
รูปออกมาอมฟ้า
rûup-ɔ̀ɔk-maa-om-fáa

фотография получилась с голубоватым оттенком

Место#77836
ถนนลูกรังชันมาก
tà-nǒn-lûuk-rang-chan-mâak

Гравийная дорога очень крутая.

Место#77837
ริมฝีปากแห้งจนปริ
rim-fĕe-bpàak hâeng jon bprì

обветренные или потрескавшиеся губы

Место#77838
หลังการไต่สวนยาวนาน
lǎng-gaan-dtài-sǔuan-yaao-naan

после длительного дознания, слушания или расследования

Место#77839
สอบพังมาก
sɔ̀ɔp-pang-mâak

Экзамен стал катастрофой.

Место#77840
พอเจอฉากจิ้นหนักๆ
por jer chàak jîn nàk-nàk

при виде страстной сцены с любимой парой

Место#77841
สกรีมกันลั่นไทม์ไลน์
sòk-riim-gan-lân-taam-laai

крики восторга по всей ленте соцсетей

Место#77842
ขอสั่งชานมหนึ่งแก้ว
kɔ̌ɔ-sàng-chaa-nom-nʉ̀ng-gɛ̂ɛo

Я хотел бы заказать один чай с молоком.

Место#77843
ใส่ท็อปปิ้งสองอย่าง
sài-tɔ́p-bpîng-sɔ̌ɔng-yàang

Добавьте два вида топпингов.

Место#77844
เวลาเล่นคีย์เอไมเนอร์
wee-laa-lên-kii-ee-mai-nə̂ə

при игре в ля миноре

Место#77845
รัฐกำหนดมาตรฐานบริการ
rát-gam-nòt-mâat-dtrà-tǎan-bɔɔ-rí-gaan

государство устанавливает стандарты обслуживания

Место#77846
เอเจนต์รีดิวซ์
ee-jeen-rii-diu

восстановитель

Место#77847
อินเทอร์เฟซเซนเซอร์
in-təə-fêet-seen-sə̂ə

интерфейс датчика

Место#77848
อันเปี่ยมสิริ
an-bpìiam-sì-rí

славный; великолепный; благоприятный

Место#77849
วัดชีพจรประชาชน
wát-chîip-pá-jɔɔn-bprà-chaa-chon

оценивать общественное мнение

Место#77850
ก่อนอัพโหลดเซ็ตไฟล์
gɔ̀ɔn-àp-lòot-sét-fai

перед загрузкой набора файлов

Место#77851
ศักราชสมเด็จพระนารายณ์
sàk-gà-ràat sŏm-dèt prá naa-raai

эпоха короля Нарая

Место#77852
หนูไชกล่อง
nǔu-chai-glɔ̀ng

мышь прогрызает коробку

Место#77853
กวีพรรณนากุมาร
gà-wii-pan-ná-naa-gù-maan

поэт описывает мальчика

Место#77854
กุมารกำพร้า
gù-maan-gam-práa

мальчик-сирота

Место#77855
แมปเวิร์กโฟลว์
mɛ̂ɛp-wə́ək-floo

составлять схему рабочего процесса

Место#77856
เทรนทรานส์ฟอร์เมอร์
treen-tá-raan-mə̂ə

обучать модель Transformer (МО)

Место#77857
โมเดลทรานส์ฟอร์เมอร์
moo-deen-tá-raan-mə̂ə

фигурка/модель Трансформера (коллекционная)

Место#77858
โควตาดาต้า
koow-dtaa-daa-dtâa

квота данных; лимит трафика

Место#77859
ไซเลมทุติยภูมิ
sai-lêm tú-dtì-yá-poom

вторичная ксилема; древесина

Место#77860
มอโนอยด์
mo-noi

моноид (алгебра)

Место#77861
นิยามอินเวอร์สการคูณ
ní-yaam-in-wəə-gaan-kuun

определение обратного элемента по умножению

Место#77862
แมนิฟอลด์
mɛɛ-ní-fɔɔn

коллектор (труба или камера)

Место#77863
ตรวจสอบดิสทริบิวชัน
dtrùuat-sòp dìt-trí-biu-chan

проверить распределение

Место#77864
คิวคิวพลอต
kiu-kiu-plɔ̂ɔt

Q-Q график (квантиль-квантильный график)

Место#77865
แอนติคอร์รัปชัน
ɛɛn-dtì-kɔɔ-ráp-chân

антикоррупционный

Место#77866
นิเวศชุมชนประมง
ní-wêet-chum-chon-bprà-mong

экосистема рыболовецкой общины

Место#77867
พึ่งพาชิปส์
pʉ̂ng-paa-chíp

зависеть от микрочипов; полагаться на электронные чипы

Место#77868
เหวี่ยงฮุคซ้าย
wìiang-húk-sáai

нанести левый хук (в боксе)

Место#77869
ตัดสินใจสวนมติ
dtàt-sǐn-jai-sǔuan-má-dtì

пойти против решения большинства; решить вопреки резолюции

Место#77870
เมานต์ไดรฟ์
mao drái

смонтировать диск (комп.)

Место#77871
ระบุสเปกฮาร์ดแวร์
rá-bù-sà-bpéek-háat-wɛɛ

указывать аппаратные спецификации; указывать характеристики оборудования

Место#77872
อบรมกุมารเวชศาสตร์
òp-rom-gù-maan-wêet-chá-sàat

проходить обучение по педиатрии

Место#77873
ท็อปปิ้งแฮม
tɔ́p-bpîng-hɛm

топпинг из ветчины

Место#77874
ห่อซีลถุง
hɔ̀ɔ-siin-tǔng

запечатанный пакет; герметичная упаковка

Место#77875
พระบรมราชสันตติวงศ์
prá-bò-rom-má-râat-chá-săn-dtà-dtì-wong

королевская династия; потомки монарха

Место#77876
ใกล้ชาฟต์
glâi-châap

рядом с шахтой

Место#77877
อัปเวอร์ชันบราวเซอร์
àp wer-chan braao-sêr

[гл.] обновить версию браузера

Место#77878
นิติวิทยาศาสตร์พิสูจน์หลักฐานดีเอ็นเอ
ní-dtì-wít-tá-yaa-sàat-pí-sùut-làk-tǎan-dii-en-ee

судебная экспертиза ДНК; ДНК-профилирование

Место#77879
พาเหรดอินเดีย
paa-rèet-in-diia

индийский парад

Место#77880
แคปชันแทงใจ
kɛ̂ɛp-chan-tɛɛng-jai

попадающая в точку подпись; жизненная подпись

Место#77881
จองแพ็กท่องเที่ยว
jɔɔng-pɛ̀k-tɔ̂ɔng-tîiao

забронировать (пакетный) тур; забронировать турпакет

Место#77882
พอร์ทาฟิลเตอร์
pɔɔ-taa-fin-dtə̂ə

портафильтр (деталь эспрессо-машины)

Место#77883
ช็อตเอสเปรสโซไหล
chɔ́t-èet-bprèet-soo-lǎi

порция эспрессо льётся

Место#77884
สเปกคูลาร์
sà-bpéek-kuu-laa

зеркальный; зеркально отражающий

Место#77885
วาดเวิร์กโฟลว์
wâat wéerk-floh

нарисовать схему рабочего процесса; составить схему процесса

Место#77886
ดอ
dɔɔ

произносимое название согласной ด

Место#77887
เชคเกอร์เกลือ
chêek-gəə-glʉʉa

солонка

Место#77888
เชคเกอร์พริกไทย
chék-gêr prík tai

перечница

Место#77889
แชร์ลิงก์ดาวน์โหลด
chɛɛ-líng-daao-lòot

поделиться ссылкой на скачивание

Место#77890
หลักมารยาทราชสำนัก
làk-maa-rá-yâat-râat-chá-sǎm-nák

принципы этикета королевского двора

Место#77891
อัญเชิญคุรุนาม
an-chəən-kú-rú-naam

[религ.] почтительно призывать имя Гуру/учителя

Место#77892
แม่ครองบ้าน
mɛ̂ɛ-krɔɔng-bâan

хозяйка дома; мать семейства

Место#77893
แยกชิปส์
yɛ̂ɛk-chíp

разделять/сортировать фишки (или чипсы)

Место#77894
ฝึกโมเดลเอไอ
fʉ̀k-moo-del-ee-ai

обучать модель ИИ

Место#77895
รูปทรงเซอริฟ
rûup-song-səə-ríp

форма/стиль засечек (типографика)

Место#77896
เซอริฟหนา
səə-ríp-nǎa

толстая засечка

Место#77897
สลับแมปย่อย
sà-làp-mɛ̂ɛp-yɔ̂ɔi

переключить мини-карту

Место#77898
รำเฉลิมชัย
ram-chà-lə̌əm-chai

исполнять победный танец

Место#77899
ซิงโคเป
sing-koo-bpee

синкопа (музыка/метрика)

Место#77900
ฝึกซิงโคเปชัน
fʉ̀k-sing-koo-bpee-chan

практиковать синкопирование