บ่กิน(bò gin)
Значения
1ГлаголA1
не есть; отказываться от еды (исан.)
не есть или отказываться от еды; разговорная форма слова ไม่กิน в исанском/северо-восточном тайском диалекте
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьบ่bòบ่bò1не; нет (исанская/северная частица)2вопросительная частица (исанская/северная)กินเผ็ดgin pètกินเผ็ดgin pèt1есть острую пищу2переносить острую пищу; иметь терпимость к остромуเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыแกงจืดgaeng jèutแกงจืดgaeng jèutпрозрачный, неострый тайский суп
Он сказал, что не ест острое, поэтому попросил неострый суп.
Разбор слова
+
บ่กินbò ginบ่กินbò ginне есть; отказываться от еды (исан.)