ไวจุง
wai-jungЗначение
1ПрилагательноеA2
так быстро; очень быстро
очень быстрый или скорый; неформальный, милый вариант интернет-сленга ไวจัง
Примеры
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасมืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1темный; неосвещенный2после наступления темноты; поздно3темнеть; становиться темным4мрачный; туманный (перен.)ไวจุงwai-jungไวจุงwai-jungтак быстро; очень быстро
Сегодня очень быстро стемнело.
Еще 3 примеровСкрыть
สั่งของsàng-kɔ̌ɔngเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanวันนี้wan-níiของkɔ̌ɔngมาส่งmaa-sòngแล้วlɛ́ɛoส่งsòngไวจุงwai-jung
Я заказала это вчера, и оно пришло уже сегодня. Доставка такая быстрая!
เผลอplə̌əแป๊บเดียวbpɛ́p-diiaoจะjàหมดmòtปีbpiiอีกแล้วìik-lɛ́ɛoเวลาwee-laaผ่านไปpàan-bpaiไวจุงwai-jung
Не успел и глаз моргнуть, как год снова почти подошел к концу. Время летит так быстро!
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
wai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |