แพลทินัม(plâet-tí-nam)
Значения
1СуществительноеB2
платина (химический элемент)
тяжелый серебристо-белый драгоценный металл (химический элемент Pt), используемый в ювелирном деле, электронике и промышленности
Примеры
แหวนwăenแหวนwăen1кольцо (украшение на палец)2кольцеобразный объект / тор (техническое)3счётное слово: кольцаวงwongวงwong1группа; музыкальная группа2группа; круг (людей)3счетное слово: группы, кольца4круг; кольцо5кольцо; зона; ярус6цепь; контурนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1быть сделанным из [чего-либо]2делать [что-либо] из [чего-либо]แพลทินัมplâet-tí-namแพลทินัมplâet-tí-nam1платина (химический элемент)2платиновый уровень или статусเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ขึ้นสนิมkêun sà-nĭmขึ้นสนิมkêun sà-nĭm1ржаветь; покрываться ржавчиной2заржаветь (перен.); потерять навыкและláeและláeи (сочинительный союз)ทนทานton taanทนทานton taan1прочный; долговечный; износостойкий2стойкий; крепкий; выносливыйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Это кольцо сделано из платины, поэтому оно не ржавеет и очень долговечно.
2СуществительноеB2
платиновый уровень или статус
премиальный или очень высокий уровень членства, статуса в программах лояльности или рейтингах
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]บัตรbàtบัตรbàt1карта; пропуск; бейдж2билет3ваучер; купонให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьครบkrópครบkróp1полный; в полном составе; укомплектованный2сполна; полностью3[о времени] истечь; завершиться; наступить (о сроке)ยอดyôtยอดyôt1верхушка; пик; вершина2верхушка (растения/побега)3сумма; итог; баланс; объем продаж4отличный; превосходный5лидер; глава (устар.)คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)อัปเกรดàp-grètอัปเกรดàp-grèt1улучшать; обновлять; повышать класс2обновление, апгрейдเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkчлен; участникแพลทินัมplâet-tí-namแพลทินัมplâet-tí-nam1платина (химический элемент)2платиновый уровень или статусและláeและláeи (сочинительный союз)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенสิทธิพิเศษsìt-tí pí-sètสิทธิพิเศษsìt-tí pí-sètпривилегия; особое правоเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3дополнительно; к тому же; более того
Если вы достигнете порога расходов, ваш статус будет повышен до платинового, и вы получите дополнительные привилегии.