เมต(mêt)
Значения
1СуществительноеB2
Meta (компания; неформальное сокращение)
неформальное тайское сокращение от Meta, технологической компании, владеющей Facebook, Instagram и WhatsApp. Пример: เมตเมตmêt1мета-; самореферентный2Meta (компания; неформальное сокращение)
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияเมตmêtเมตmêt1мета-; самореферентный2Meta (компания; неформальное сокращение)
Мой друг только что устроился на новую работу в Meta.
2ПрилагательноеC1
мета-; самореферентный
неформальное сокращение приставки «мета-», означающей отношение к самому себе или на более высоком уровне (например, метаданные, метаигра)
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоอยากจะyàak jàอยากจะyàak jàхотеть; хотелось быไต่แรงก์dtài ráengไต่แรงก์dtài ráeng1поднимать рейтинг (в играх)2подниматься в рейтинге (общее)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1выше; более высокий2расти; увеличиваться; повышатьсяในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เกมgaymเกมgaym1игра; матч2видеоигра3гейм; партия (в спорте)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1понимать; постигать2относиться с пониманием (к кому-либо)3предполагать; допускатьเมตmêtเมตmêt1мета-; самореферентный2Meta (компания; неформальное сокращение)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыแพตช์pátแพตช์pát1патч (ПО)2устанавливать программный патч3заплатка / пластырьปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1настоящий; текущий; современный2в наши дни; в настоящее время3настоящее; текущее времяก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
Если вы хотите подняться в рейтинге в этой игре, вам сначала нужно понять «мету» текущего патча.