ฮอล
hɔɔnЗначение
1СуществительноеA2
зал (для мероприятий)
большое помещение или здание, используемое для выставок, концертов, спортивных мероприятий или собраний; от английского 'hall'
Примеры
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1концерт2счетное слово: งาน / รอบจัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3очень интенсивный; сильный; крайнийที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоฮอลใหญ่hɔɔn-yàiฮอลใหญ่hɔɔn-yàiбольшой зал / вместительная площадкаในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1в городе; в центре города2городской
Концерт проходит в большом зале в городе.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปดูbpai-duuนิทรรศการní-tát-sà-gaanในnaiฮอลhɔɔnของkɔ̌ɔngศูนย์ประชุมsǔun-bprà-chum
Вчера мы ходили на выставку в зале конференц-центра.
Сегодня вечером школьная команда будет тренироваться в новом зале.
งานประชุมngaan-bprà-chumผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanจัดjàtในnaiฮอลhɔɔnที่รองรับtîi-rɔɔng-rápคนkonได้dâaiเป็นพันbpen-panและlɛ́มีmiiระบบเสียงrá-bòp-sǐiangครบครันkróp-kran
Конференция предпринимателей проводится в зале, который может вместить тысячи человек и оснащен полноценной звуковой системой.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
hɔɔn
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |