องค์กรอิสระ(ong-gon ìt-sà-rá)
Значения
1СуществительноеB2
независимая организация; независимое агентство
Независимая организация или агентство, часто относится к независимым государственным органам, учрежденным конституцией
Примеры
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1счетное слово: คน2общественность; народ (граждане страны)อยากyàakอยากyàak1страстно желать; жаждать2хотеть; желатьให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьองค์กรอิสระong-gon ìt-sà-ráองค์กรอิสระong-gon ìt-sà-ráнезависимая организация; независимое агентствоเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1входить; заходить (по направлению к говорящему)2модификатор направления 'внутрь / сюда'3присоединиться / войти (в деятельность, группу, ситуацию)ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1инспектировать; проводить аудит; расследовать2проверять; осматривать; подтверждать3подтверждать действительность; устанавливать подлинностьการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1работа; труд (как процесс)2функционирование; работа (устройства)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; органы государственной власти
Общественность хочет, чтобы независимая организация провела проверку работы правительства.
Еще 3 примеровСкрыть
คณะกรรมการการเลือกตั้งká-ná gam-má-gaan gaan lêuuak dtângถือเป็นtĕu bpenองค์กรอิสระong-gon ìt-sà-ráที่สำคัญtêe săm-kanมากmâakในnaiการจัดตั้งgaan jàt dtângรัฐบาลrát-tà-baanใหม่mài
Избирательная комиссия считается очень важной независимой организацией при формировании нового правительства.
การแทรกแซงgaan sâaek saengการทำงานgaan tam ngaanของkŏngองค์กรอิสระong-gon ìt-sà-ráจะjàส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngกระบวนการยุติธรรมgrà-buuan gaan yút-dtì-tam
Вмешательство в работу независимых организаций негативно скажется на доверии к судебному процессу.
รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonฉบับchà-bàpใหม่màiได้dâiเพิ่มpêrmอำนาจam-nâatให้hâiองค์กรอิสระong-gon ìt-sà-ráเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการทุจริตคอร์รัปชันgaan tút-jà-rìt ko-ráp-chânอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêun
Новая конституция расширила полномочия независимых организаций для более эффективного предотвращения коррупции.
Разбор слова
+
องค์กรอิสระong-gon ìt-sà-ráองค์กรอิสระong-gon ìt-sà-ráнезависимая организация; независимое агентство