สงป.
sŏng-bpòЗначение
1СуществительноеC1
Бюджетное бюро
аббревиатура Бюджетного бюро, правительственного агентства Таиланда, ответственного за подготовку и управление государственным бюджетом
Примеры
สงปsà-ngòpอนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[гл.] утверждать; одобрять2[сущ.] утверждение; одобрениеงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1бюджет (финансовый план)2бюджет (выделенные средства)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1проект; программа2план; предложениеนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)
Бюджетное бюро уже утвердило бюджет для этого проекта.
Еще 3 примеровСкрыть
ทุกหน่วยงานต้องส่งแผนการใช้จ่ายเงินให้ สงป. ภายในเดือนนี้
Все ведомства должны представить свои планы расходов в Бюджетное бюро в течение этого месяца.
สงป. ได้พิจารณาปรับลดรายจ่ายที่ไม่จำเป็นลง เพื่อรักษาวินัยการเงินการคลังของประเทศ
Бюджетное бюро рассмотрело вопрос о сокращении ненужных расходов для поддержания фискальной дисциплины страны.
ตามdtaamระเบียบrá-bìiapใหม่màiการโอนgaan-oonเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngงบประมาณngóp-bprà-maanในnaiบางรายbaang-raaiการgaanจะต้องjà-dtɔ̂ngได้รับdâi-rápความเห็นชอบkwaam-hěn-chɔ̂ɔpจากjàakสงปsà-ngòpโดยตรงdooi-dtrong
Согласно новым правилам, определенные перераспределения бюджета должны получать прямое одобрение Бюджетного бюро.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สงป. произносится สอ-งอ-ปอ?
sŏng-bpò
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |