ราชบัณฑิตยสภา
râat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paa
Значения
1Имя собственноеB1
Королевское общество Таиланда
Национальная академия Таиланда, устанавливающая научные и лингвистические стандарты, включая тайский язык, терминологию, лексикографию и академические исследования; ранее — Королевский институт (ราชบัณฑิตยสถานราชบัณฑิตยสถานrâat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-tăanКоролевский институт Таиланда; национальная академия).
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоราชบัณฑิตยสภากำหนดrâat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paa gam-nòtราชบัณฑิตยสภากำหนดrâat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paa gam-nòtпредписано Королевским обществомการเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1письмо (действие или навык)2написанный текст; письменная работа3написание; орфографияคำkamคำkam1слово; термин2речь; высказывание; слова3счетное слово для слов/высказыванийภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1тайский язык2тайский язык (школьный предмет)3на тайском языке; тайскийที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1правильный; верный2надлежащий; соответствующий3точно; правильно; верно
Учитель сказал, что Королевское общество устанавливает правила правильного написания тайских слов.