ผู้ต้อนรับ(pôo dtôn ráp)
Значения
1СуществительноеB1
встречающий; администратор; портье
человек, который приветствует или принимает гостей, например, встречающий или администратор (часто в значении พนักงานต้อนรับพนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-ráp1хостес; встречающий персонал2администратор; сотрудник стойки регистрации на рабочих местах)
Примеры
ผู้ต้อนรับpôo dtôn rápผู้ต้อนรับpôo dtôn rápвстречающий; администратор; портьеอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1находиться в; быть расположенным в2зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрение3находиться на (уровне); составлятьหน้าnâaหน้าnâa1сезон; время года2впереди; спереди3страница4следующий; предстоящий5лицо6перед; передняя частьโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemгостиница; отельครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Администратор находится у входа в отель.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaคุณkunมีmeeคำถามkam tăamสามารถsăa-mâatสอบถามsòp tăamผู้ต้อนรับpôo dtôn rápที่têeเคาน์เตอร์káo-dtêrได้เลยdâai loei
Если у вас есть вопросы, вы можете сразу же спросить администратора за стойкой.
ผู้ต้อนรับpôo dtôn rápที่têeงานประชุมngaan bprà-chumยิ้มแย้มyím-yáemและláeให้hâiข้อมูลkôr moonที่têeเป็นประโยชน์bpen bprà-yòhtมากmâak
Сотрудник, встречающий гостей на конференции, был приветлив и предоставил очень полезную информацию.
การเป็นgaan bpenผู้ต้อนรับpôo dtôn rápที่ดีtêe deeไม่ได้mâi dâaiต้องการdtông gaanแค่kâeใบหน้าbai nâaที่têeเป็นมิตรbpen mítเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangต้องมีdtông meeใจรักjai rákบริการbor-rí-gaanที่têeเป็นเลิศbpen lêrtอีกด้วยèek dûuay
Чтобы быть хорошим встречающим, требуется не только дружелюбное лицо, но и отличное стремление к качественному обслуживанию.
Связанные слова
Похожее значение
ประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-panประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-pan1заниматься пиаром; продвигать; информировать общественность2пиар-менеджер; сотрудник по связям с общественностью3связи с общественностью (PR)
- заниматься пиаром; продвигать; информировать общественность
- пиар-менеджер; сотрудник по связям с общественностью
- связи с общественностью (PR)
พนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-rápพนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-ráp1хостес; встречающий персонал2администратор; сотрудник стойки регистрации
- хостес; встречающий персонал
- администратор; сотрудник стойки регистрации
Разбор слова
+
ผู้ต้อนรับpôo dtôn rápผู้ต้อนรับpôo dtôn rápвстречающий; администратор; портье