ถ่าข่อย
tàa-kɔ̀ɔiЗначение
1ГлаголA2
подожди меня (исанский/лаосский диалект)
Фраза в повелительном наклонении (исанский/лаосский диалект), означающая «подожди меня», которая используется, чтобы попросить кого-то остановиться и подождать.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Ты так быстро идешь, подожди меня.
Не спеши уходить, подожди меня.
Я тоже собираюсь уходить, подожди меня минутку, ладно?
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
tàa
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ถ่าtàaถ่าtàa1ждать [кого-л./что-л.] (исанский/лаосский)2если (исанский/лаосский)ждать [кого-л./что-л.] (исанский/лаосский)Часть 1
+
ข่อยkɔ̀ɔiข่อยkɔ̀ɔi1я; мне (исан/лао; скромно/фамильярно)2сиамский шершавый кустарникя; мне (исан/лао; скромно/фамильярно)Часть 2
ถ่าข่อยtàa-kɔ̀ɔiถ่าข่อยtàa-kɔ̀ɔiподожди меня (исанский/лаосский диалект)подожди меня (исанский/лаосский диалект)Слово