ถือเทียน(tĕuu tiian)
Значения
1ГлаголA2
держать/нести свечу
Держать или нести свечу в руке, часто во время церемоний, шествий или ритуалов.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ถือเทียนtĕuu tiianถือเทียนtĕuu tiianдержать/нести свечуในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяมือmeuuมือmeuu1рука (кисть)2счётное слово для игроков в некоторых азартных играх3навык; уровень; мастерство4раунд; кон (в карточных играх)5исполнитель; действующее лицо
Я держу свечу в руке.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера мы шли в процессии со свечами и держали свечи на протяжении всего пути.
พรุ่งนี้prûng-néeเขาkăoจะjàถือเทียนtĕuu tiianในnaiพิธีระลึกpí-tee rá-léukถึงtĕungผู้ล่วงลับpôo lûuang láp
Завтра он будет держать свечу на поминальной церемонии.
ขณะkà-nàนักร้องประสานเสียงnák róng bprà-săan sĭiangเริ่มrêrmเพลงplayngผู้ร่วมงานpûu rûuam ngaanต่างdtàangถือเทียนtĕuu tiianส่องสว่างsòng sà-wàangไปทั่วbpai tûuaโบสถ์bòt
Когда хор запел гимн, присутствующие держали свечи, которые осветили всю церковь.
Разбор слова
+
ถือเทียนtĕuu tiianถือเทียนtĕuu tiianдержать/нести свечу