ช่วยเลือก(chûuay lêuuak)
Значения
1ГлаголA2
помочь выбрать
помочь кому-либо сделать выбор или принять решение.
Примеры
ช่วยเลือกchûuay lêuuakช่วยเลือกchûuay lêuuakпомочь выбратьเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2сч. слово: ตัว3куртка; пальтоให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)หน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбы
Помоги мне выбрать рубашку.
Еще 3 примеровСкрыть
เย็นนี้yen néeกินginอะไรดีà-rai deeช่วยเลือกchûuay lêuuakหน่อยnòiระหว่างrá-wàangส้มตำsôm dtamกับgàpก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao
Что нам поесть сегодня вечером? Помоги мне выбрать между сом-тамом и лапшой.
ฉันchănเลือกlêuuakไม่mâiถูtŏoกว่าจะgwàa jàซื้อséuอะไรà-raiเป็นbpenของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtให้hâiแม่mâeช่วยเลือกchûuay lêuuakหน่อยnòiสิsì
Я не могу решить, что купить маме на день рождения. Поможешь мне выбрать?
มีmeeชุดchútสวยๆsŭuai sŭuaiหลายlăaiชุดchútเลยloieฉันchănตัดสินใจไม่ได้dtàt sĭn jai mâi dâaiช่วยเลือกchûuay lêuuakชุดchútที่têeเหมาะกับงานmòr gàp ngaanแต่งงานdtàeng ngaanให้hâiฉันchănทีtee
Здесь так много красивых платьев, я не могу решить. Пожалуйста, помоги мне выбрать то, которое подойдет для свадьбы.
Разбор слова
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2спасать; выручать3пожалуйста; показатель просьбыЧасть 1
+
ช่วยเลือกchûuay lêuuakช่วยเลือกchûuay lêuuakпомочь выбрать