ข้อห่วงใย(kôr hùuang yai)
Значения
1СуществительноеB1
опасение; повод для беспокойства
высказанное опасение или поднятая проблема; предмет для беспокойства (часто используется в формальном или официальном контексте)
Примеры
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrдоктор (вежливое обращение)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьข้อห่วงใยkôr hùuang yaiข้อห่วงใยkôr hùuang yaiопасение; повод для беспокойстваเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapздоровьеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)
У врача есть некоторые опасения по поводу моего здоровья.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้ปกครองpôo bpòk-krongได้dâiแสดงsà-daengข้อห่วงใยkôr hùuang yaiเรื่องrêuuangความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngนักเรียนnák riianในnaiโรงเรียนrong rian
Родители выразили обеспокоенность по поводу безопасности учеников в школе.
ที่ประชุมtêe bprà-chumได้dâiหยิบยกyìp yókข้อห่วงใยkôr hùuang yaiด้านdâanงบประมาณngóp-bprà-maanขึ้นมาkêun maaพิจารณาpí-jàa-rá-naaเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râek
На собрании была выражена обеспокоенность по поводу бюджета для первоочередного рассмотрения.
รัฐบาลrát-tà-baanรับทราบráp sâapถึงtĕungข้อห่วงใยkôr hùuang yaiของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonเกี่ยวกับgìiao gàpผลกระทบpŏn grà-tópทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtและláeกำลังหาgam-lang hăaแนวnaeoทางแก้ไขtaang gâe kăiอย่างเร่งด่วนyàang rêng dùuan
Правительство признает обеспокоенность общественности по поводу экономических последствий и срочно ищет пути решения.
Связанные слова
Разбор слова
+
ข้อห่วงใยkôr hùuang yaiข้อห่วงใยkôr hùuang yaiопасение; повод для беспокойства