กาลครั้งหนึ่ง(gaan kráng nèung)
Значения
1НаречиеA2
давным-давно; однажды
давным-давно; однажды (обычно используется для начала истории или сказки)
Примеры
กาลครั้งหนึ่งgaan kráng nèungกาลครั้งหนึ่งgaan kráng nèungдавным-давно; однаждыมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngпринцессаแสนsăenแสนsăen1очень; чрезвычайно2сто тысяч (100 000)สวยsŭuaiสวยsŭuai1отлично сделано; великолепно2красиво; хорошо; аккуратно3красивый; симпатичныйคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1один человек2некий человек; кто-то
Однажды жила-была прекрасная принцесса.
Еще 3 примеровСкрыть
นิทานní-taanเรื่องrêuuangนี้néeเริ่มต้นrêrm dtônด้วยdûuayคำว่าkam wâaกาลครั้งหนึ่งgaan kráng nèungนานมาแล้วnaan maa láew
Эта сказка начинается со слов «однажды, давным-давно».
กาลครั้งหนึ่งgaan kráng nèungมีmeeเด็กชายdèk chaaiคนหนึ่งkon nèungอาศัยอยู่aa-săi yòoในnaiป่าลึกbpàa léuk
Однажды жил-был мальчик, который обитал в густом лесу.
คุณพ่อkun pâwชอบchôpเล่าlâoนิทานní-taanที่têeขึ้นต้นkêun dtônว่าwâaกาลครั้งหนึ่งgaan kráng nèungเพื่อpêuuaกล่อมglòmให้hâiลูกlôokเข้านอนkâo non
Папа любит рассказывать сказки, которые начинаются со слов «однажды», чтобы убаюкать ребенка.
Связанные слова
Разбор слова
+
กาลครั้งหนึ่งgaan kráng nèungกาลครั้งหนึ่งgaan kráng nèungдавным-давно; однажды