กาลครั้งหนึ่ง(gaan kráng nèung)

Значения

1НаречиеA2

давным-давно; однажды

давным-давно; однажды (обычно используется для начала истории или сказки)

Примеры

กาลครั้งหนึ่งgaan kráng nèungกาลครั้งหนึ่งgaan kráng nèungдавным-давно; однаждыมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngпринцессаแสนsăenแสนsăen1сто тысяч (100 000)2очень; чрезвычайно3очень; чрезвычайно (усилительная приставка)สวยsŭuaiสวยsŭuai1красивый; симпатичный2идеально; безупречно (иронично)3отлично сделано; великолепноคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1один человек2некий человек; кто-то
Once upon a time, there was a beautiful princess.

Разбор слова

กาลgaanกาลgaan1время; период; эпоха [форм./лит.]2время (в грамматике) [форм./лит.]Часть 1
+
ครั้งหนึ่งkráng nèungครั้งหนึ่งkráng nèungоднажды; один разЧасть 2
กาลครั้งหนึ่งgaan kráng nèungกาลครั้งหนึ่งgaan kráng nèungдавным-давно; однажды