แปรเปลี่ยน(bprae bplìian)
Значения
1ГлаголC1
изменяться; трансформироваться (формальное)
изменяться или приводить к изменению формы, состояния или условий; трансформироваться (формальное/литературное)
Примеры
สภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatпогода; атмосферные условияในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangво время; в периодนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1менять(ся); изменять(ся)2преобразовывать; кардинально менятьบ่อยbòiบ่อยbòiчастоเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ร้อนrónร้อนrón1горячий; жаркий (о температуре)2острый (о вкусе)3быть горячим; становиться горячим; нагревать4срочный; напряженный5жаркий (о сезоне/погоде)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkидет дождь; идти (о дожде)
Погода в последнее время часто меняется: то жарко, то идет дождь.
Связанные слова
Похожее значение
แปรไปbprae bpaiแปรไปbprae bpaiизмениться; поменяться
измениться; поменяться
เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1менять(ся); изменять(ся)2преобразовывать; кардинально менять
- менять(ся); изменять(ся)
- преобразовывать; кардинально менять
ผันเปลี่ยนpăn bplìianผันเปลี่ยนpăn bplìianизменять; менять(ся)
изменять; менять(ся)
กลับกลายglàp glaaiกลับกลายglàp glaaiпревращаться; становиться (часто неожиданно)
превращаться; становиться (часто неожиданно)
เปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpaiизмениться; стать другим
измениться; стать другим
Разбор слова
+
แปรเปลี่ยนbprae bplìianแปรเปลี่ยนbprae bplìianизменяться; трансформироваться (формальное)