การคาดคะเน(gaan kâat-ká-nay)
Значения
1СуществительноеB2
оценка; прогноз; догадка
оценка или предположение; обоснованная догадка или прогноз, часто относительно будущего.
Примеры
พยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàat1прогноз погоды2прогнозирование погоды3прогнозировать погодуเป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiangтолько; лишьการคาดคะเนgaan kâat-ká-nayการคาดคะเนgaan kâat-ká-nayоценка; прогноз; догадкаเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1только; лишь; не более чем2столько; в такой степени3вот и всё; и всё тут (в конце предложения)บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang krángиногда; время от времениก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияไม่ถูกต้องmâi tòok dtôngไม่ถูกต้องmâi tòok dtôngнеправильный; неверный
Прогноз погоды — это всего лишь предположение; иногда он бывает неверным.
Связанные слова
Похожее значение
การคาดการณ์gaan kâat gaanการคาดการณ์gaan kâat gaan1прогнозирование; предсказание2прогноз; перспективная оценка
- прогнозирование; предсказание
- прогноз; перспективная оценка
การประมาณการgaan bprà-maan gaanการประมาณการgaan bprà-maan gaanоценка; смета; прогноз
оценка; смета; прогноз
การประมาณgaan bprà-maanการประมาณgaan bprà-maanоценка; приближение; приблизительный подсчет
оценка; приближение; приблизительный подсчет
การพยากรณ์gaan pá-yaa-gonการพยากรณ์gaan pá-yaa-gon1предсказание; прогнозирование2прогнозирование погоды; прогноз погоды3астрологическое или гадательное предсказание
- предсказание; прогнозирование
- прогнозирование погоды; прогноз погоды
- астрологическое или гадательное предсказание
การกะgaan gàการกะgaan gàприблизительная оценка; прикидка; грубый подсчет
приблизительная оценка; прикидка; грубый подсчет
Разбор слова
+
การคาดคะเนgaan kâat-ká-nayการคาดคะเนgaan kâat-ká-nayоценка; прогноз; догадка