กระดิ่ง(grà-dìng)
Значения
1СуществительноеA2
маленький колокольчик; бубенчик
Маленький колокольчик, который звенит, если его потрясти или ударить по нему.
Примеры
เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиเขย่าkà-yàoเขย่าkà-yào1трясти; встряхивать2встряхнуть (перен.); взбудоражить3взбалтывать (напиток)กระดิ่งgrà-dìngกระดิ่งgrà-dìng1маленький колокольчик; бубенчик2иконка колокольчика (уведомления)3велосипедный звонок; дверной звонок; настольный звонокแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонกริ๊งๆgríng gríngกริ๊งๆgríng gríng1дзинь-дзинь! (звук звонка/телефона)2легкий повторяющийся звон; позвякивание
Ребенок потряс колокольчик и услышал звон.
2СуществительноеB1
иконка колокольчика (уведомления)
Иконка в форме колокольчика в приложениях или на веб-сайтах, используемая для обозначения уведомлений.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоอยากรู้yàak róoอยากรู้yàak róoхотеть узнатьข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)กดgòtกดgòt1нажимать; надавливать2кликать; нажимать (кнопку/клавишу)3подавлять; сдерживать4надавливать (при массаже)กระดิ่งgrà-dìngกระดิ่งgrà-dìng1маленький колокольчик; бубенчик2иконка колокольчика (уведомления)3велосипедный звонок; дверной звонок; настольный звонокในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แอปáepแอปáepприложениеไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Если вы хотите получать обновления, нажмите на значок колокольчика в приложении.
3СуществительноеB1
велосипедный звонок; дверной звонок; настольный звонок
Сигнальное устройство, прикрепляемое к велосипеду или двери, которое звонит для привлечения внимания; также настольный звонок или звонок для вызова персонала.
Примеры
หน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1перед дверью2в дверном проеме; на порогеมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4вплотную к; прилегающий; смежный5следовать вплотную; держаться близко; не соблюдать дистанцию6задолжавший; неоплаченный; с задолженностью; просроченный7занятый (о линии/месте/комнате)8подключать; включать; переключать на; настраивать на9наносить; прикреплять; наклеивать10зависеть от; подсесть на; сильно привязатьсяกระดิ่งgrà-dìngกระดิ่งgrà-dìng1маленький колокольчик; бубенчик2иконка колокольчика (уведомления)3велосипедный звонок; дверной звонок; настольный звонокกดgòtกดgòt1нажимать; надавливать2кликать; нажимать (кнопку/клавишу)3подавлять; сдерживать4надавливать (при массаже)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เจ้าของบ้านjâo kŏng bâanเจ้าของบ้านjâo kŏng bâan1домовладелец; владелец дома2хозяин/хозяйка дома (принимающие гостей)3арендодатель (дома)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ออกมาòk maaออกมาòk maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказыватьсяรับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6садиться на (транспорт); ехать на7принимать (гостей); встречать8выдерживать; терпеть
У двери есть звонок; нажмите на него, и хозяин дома выйдет.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
กระดิ่งgrà-dìngกระดิ่งgrà-dìngмаленький колокольчик; бубенчик