โลง

loong

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်B1

အခေါင်း၊ အလောင်းထည့်သောသေတ္တာ

ဈာပန၊ မြေမြှုပ်သင်္ဂြိုဟ်ခြင်း (သို့) မီးသင်္ဂြိုဟ်ခြင်းအတွက် ရုပ်အလောင်းကို ထည့်သွင်းရာ သေတ္တာ (သို့) အခေါင်း။

ဥပမာများ

ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စုช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1အချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်2တွဲလုပ်သည်၊ ဝိုင်းကူသည်ยกyókยกyók1မ (သည်) / မြှောက်သည်2ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်3(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်4ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်5အချီအတွက် မျိုးပြစကားလုံး6ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည်၊ လျှော့ပေါ့သည်၊ ပယ်ချသည်โลงloongโลงloongအခေါင်း၊ အလောင်းထည့်သောသေတ္တာไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîi(တစ်နေရာရာသို့) သွားသည်เมรุmeenเมรุmeen1မီးသင်္ဂြိုဟ်စက်ရုံ (သို့) လောင်တိုက်2မြင်းမိုရ်တောင် (ဒဏ္ဍာရီ)
မိသားစုဝင်များက ခေါင်းတလားကို မီးသင်္ဂြိုဟ်စက်ဆီသို့ ဝိုင်းဝန်းသယ်ဆောင်သွားကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ช่างไม้châng-máaiทำtamโลงloongอย่างประณีตyàang-bprà-nîitเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiงานศพngaan-sòpของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâan
လက်သမားသည် ရွာ၏ဈာပနအတွက် ခေါင်းတလားကို သေချာစွာ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
พิธีpí-tiiรดน้ำrót-náamศพsòpเสร็จsètแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngปิดbpìtฝาfǎaโลงloongอย่างสงบyàang-sà-ngòp
ရေစက်ချအခမ်းအနားအပြီးတွင် ခေါင်းတလားအဖုံးကို အေးချမ်းစွာ ပိတ်လိုက်သည်။
โลงloongถูกtùukประดับbprà-dàpด้วยdûuaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiสีขาวsǐi-kǎaoและlɛ́ลายlaaiแกะสลักgɛ̀-sà-làkตามประเพณีdtaam-bprà-pee-nii
ခေါင်းတလားကို ရိုးရာဓလေ့အရ ပန်းဖြူများနှင့် ပန်းပုလက်ရာများဖြင့် အလှဆင်ထားသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

loong

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ